#0 Ops. Buen intento, sobre todo con las etiquetas, pero no es ni antigua ni cansina nada, tómate un par de días, desconecta de aquí y vuelves sin preocuparte de lo que digan o piensen los demás, que como te dije ayer, lo importante es ser tú misma y es imposible contentar a todos
#8 Los negativos, no importan. ¿Autocensurarte? Estás muy bien, siendo como eres y al que no le guste, que no te lea.... Nunca agradaremos a todo el mundo, pero hay que vivir con ello
#31 Sinceramente me cuesta mantener mi sentido de humor cuando se trata de personas reales a las que están a punto de caer unas penas que en países democráticos no dan ni por los asesinatos.
Están en huelga de hambre, por cierto. Y una de ellas tiene una hija pequeña.
En fin, sería muy gracioso si no fuera todo tan triste.
Yo, después de leer todas las opciones posibles, me inclino por el c*ñ* amotinado de Malosa (#1), eso con todo el respeto debido. Y sin pelos en la lengua diré que meneo porque me gusta... la idea (obviamente). Pero sospecho que se me puede mal interpretar.
#9 Sí, y con riot también hay otra variante. Puede significar "salvajemente divertido". Por ejemplo, "The movie was an absolute riot" puede traducirse como "La película molaba una pasada, tío"... ¡ya tenemos otra traducción para "pussy riot"! (por supuesto, estoy pensando en el gato divertidísimo)
Pero el traductor de google no engaña. Invocadlo, y ya veréis.
Pero ¿de verdad te has creído eso? Es para sacar más pasta de lo que sea. Mira con las tasas de CO2 lo que se hace, se comercia con ellas. Si de verdad les importase algo la salud y la desnutrición de las personas se haría un reparto equitativo de la comida y se ayudaría de verdad a esos países y a su gente.