#19 Sí, podría incluirlo si el uso se extendiese y respetase la ortografía y gramática propias del español. Por ejemplo en el DRAE aparce el verbo "cantinflear" (en referencia a Cantinflas) buscon.rae.es/drae/srv/search?id=QwaUVT5HqDXX27HbgW5O
Que no salga en el RAE no significa que no sea correcto su uso.
#9 Probablemente las monedas procedan del botín del tren, antes de quedar este soterrado, por lo que el titular no sería erróneo, pero mi primera impresión era que habían llegado ya al botín. Me he precipitado calificándola y votándola como errónea.