edición general
BiotSavart__

BiotSavart__

En menéame desde mayo de 2012

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

David Cal se retira [108]

  1. Un gran deportista con dos problemas fundamentales:
    -es canoísta, deporte minoritario y poco mediático
    -es poco comunicativo. Se le da bien remar, pero no hacer el espectáculo.
    Eso le convierte en poco atractivo para las empresas y para el COE, no genera dinero suficiente.
    En este ciclo olímpico, los brasileños han puesto un montón de pasta sobre la mesa para fichar entrenadores de nivel para que sus deportistas en las próximas olimpiadas "en casa" saquen medallas. Así que ofrecieron un pastizal a Suso Morlán, que antes se dedicaba en exclusividad a David Cal, para que se fuera a Brasil a entrenar a sus canoistas. Desde España no hubo una contraoferta mejor, así que se fue. Y Cal le siguió y empezó a entrenar con los brasileños.
    Parece que la historia, al final, no fue tan bonita como la contaba Robinson.
    www.youtube.com/watch?v=D2qfd0Gl9DM
    una pena

La odisea de estudiar en la UNED [92]

  1. #74 es más para los de la carrera. Pero bueno, para desahogarte o sentirte menos solo también puedes usarlo ;)

¿Qué título de película ha sido peor traducido en España? [140]

  1. #5 En Los simpson hay varias referencias a esa película y la han traducido literalmente "Pinta tu carreta" y se pierde también el sentido.

    "Fresas salvajes" de Ingmar Bergman deberíahaberse titulado realmente "Fresas silvestres". Techiné hizo una película titulada "Les Roseaux sauvages" que hacía un guiño al título de Bergman "Los juncos silvestres". en ee caso el título se tradujo muy acertadamente "Los juncos salvajes" para mantener la referencia a "Las fresas salvajes".

Una diputada del PP se enzarza con Pilar Manjón por pedir que dejen de insultarla y amenazarla en Twitter [135]

  1. #9 Yo también pienso que este sistema ya no da más de si (nunca dio mucho la verdad) ¿no te planteas desmontar el sistema desde dentro?, Hay una teoría por ahí, que dice que no es posible destruir un sistema, solo transformarlo, es decir, que no se puede destruir un sistema y después, desde 0 construir uno nuevo, sino, que partiendo del primero hay que ir haciendo modificaciones hasta llegar al segundo.

menéame