Sensacionalista por culpa del meneante. Me explico: el titular de este meneo es incompleto con respecto al de la noticia original, y la diferencia entre uno y otro cambia por completo la interpretación de la noticia, en mi opinión. El titular original dice:
EE UU renuncia a una intervención militar en Siria con autorización de la ONU
(Las negritas son mías). Y lo que esto quiere decir se comprende mucho mejor si leemos este párrafo de la noticia:
En cualquier caso, Obama se reservará la autoridad de ordenar un ataque militar de forma unilateral en caso de que Siria no cumpla con su compromiso de poner su arsenal químico bajo control internacional, pero no buscará necesariamente el apoyo de la ONU para ese objetivo, según publica The New York Times, citando altos funcionarios estadounidenses.
Por lo tanto, lo que esta noticia dice no es que EE.UU. haya renunciado a atacar a Siria, como ha querido hacernos creer el autor del meneo, sino que si decide atacar se pasará la ONU por el arco del triunfo, según es su costumbre.
Y si la he meneado, ha sido llevado por el entusiasmo que me ha producido el titular, sin leer la noticia, como supongo que le habrá pasado a muchos. Me siento manipulado.
EE UU renuncia a una intervención militar en Siria con autorización de la ONU
(Las negritas son mías). Y lo que esto quiere decir se comprende mucho mejor si leemos este párrafo de la noticia:
En cualquier caso, Obama se reservará la autoridad de ordenar un ataque militar de forma unilateral en caso de que Siria no cumpla con su compromiso de poner su arsenal químico bajo control internacional, pero no buscará necesariamente el apoyo de la ONU para ese objetivo, según publica The New York Times, citando altos funcionarios estadounidenses.
Por lo tanto, lo que esta noticia dice no es que EE.UU. haya renunciado a atacar a Siria, como ha querido hacernos creer el autor del meneo, sino que si decide atacar se pasará la ONU por el arco del triunfo, según es su costumbre.
Y si la he meneado, ha sido llevado por el entusiasmo que me ha producido el titular, sin leer la noticia, como supongo que le habrá pasado a muchos. Me siento manipulado.