#4 De misterio nada. Es un aparato mediático funcionando 24/7, del que tienes algunos ejemplos en #18, #25 o #28. Cuando sometes a la gente a este nivel de información parcial o desinformación durante años, surgen personas capaces de hacer piruetas mentales disparatadas, pero que tienen completamente asumidas porque las consideran lo más natural del mundo, como que lo de las residencias de Madrid fue cosa de Pablo Iglesias, que Juanma Moreno está haciendo la mejor gestión sanitaria de la historia andaluza o que la Guerra Civil fue culpa de los republicanos.
Además, tampoco conviene olvidar a las personas que menciona #37. Gente que vota al PP porque realmente comulga con su gestión. Hay mucha, y la ha habido siempre. Así es la viña del Señor, por desgracia.
#5 En el mundo del doblaje, una de las claves es la sincronización de las letras/fonemas labiales (p, b, m, f). Los traductores han de escribir los textos tomando como referencia los momentos en los que los actores originales cierran los labios, lo que explica muchas de esas palabras y construcciones gramaticales que suenan poco naturales en el castellano estándar. Por su parte, los actores de doblaje deben sincronizar su pronunciación con esos momentos. Exige gran pericia y técnica, porque a veces hay demasiado texto (o demasiado poco) que pronunciar antes o después de que el actor cierre los labios. Si se logra dicha sincronía y la interpretación del actor es buena, el resto de texto encaja solo y todo suena creíble. Hay muchos otros aspectos fundamentales, pero aquí reside buena parte de la magia del doblaje.
#8 Sí, sí que les falta razón. El problema estriba en identificar comportamientos machistas, fachas o asquerosos como "pensar". Hay un trillón de ejemplos de machismo y facherío en este programa, y encima quieren libertad para seguir siendo una porquería rancia de personas sin que nadie les tosa. Señoras y señores, estos comportamientos ya eran un asco en los años 80, pero en los 80 no había Internet. El ejemplo perfecto vino con la campaña del ministerio de Igualdad, mostrando un presentador random siendo un baboso, Pablo Motos diciendo "Yo no he hecho eso" y, a continuación, media hora de tertulia justificando por qué hizo lo que dice que no hizo. Si ese no eres tú y no hiciste nada, ¿por qué tanto esfuerzo en justificarte?
Claro que Podemos ha hecho muchísimas cosas mal. Pero se muestran sus fallos y solo sus fallos mañana, tarde y noche. Ojalá tuvieran la misma cobertura mediática las trapacerías de PP y Vox.
Y Juan del Val simplificando aún más el mensaje para recibir el aplauso fácil. ¿Que la gente nota cuándo un periodista es facha? Sí, claro, por eso las noticias de Antena 3 no las ve nadie. Claro.
Entiendo a quienes dicen que no es que falten funcionarios, sino que falta agilización y/o digitalización. Los entiendo, pero también se nota que no han leído el (imprescindible) libro y no conocen ni de cerca una situación como la que el libro describe. No es fácil entender que haya personas que no tienen nada. Nada, literalmente. Ni móvil, ni email ni conocimiento de cómo rellenar un formulario difícil de rellenar hasta para un administrativo. Una persona que vive en una obra abandonada necesita ayuda de servicios sociales para obtener un certificado de empadronamiento que le permita acceder a las ayudas, pero los servicios sociales solo atienden a personas empadronadas. Uno de los muchísimos callejones sin salida de los que se habla en el libro. Una lectura imprescindible para entender muchas cosas, derribar muchos prejuicios y advertir que #4 tiene razón al decir que faltan funcionarios. Se lee en menos de una hora. Lectura recomendable y necesaria.
#18 Cierto, hay unas reglas de juego. Unas reglas que el PP lleva cuatro años, cuatro, saltándose. Unas reglas en las que la introducción de enmiendas que mencionas ha valido para el PP en varias ocasiones, pero de pronto no vale para el PSOE. Unas reglas para cuyo cumplimiento el PP exige la derogación y aprobación de leyes, algo inédito en democracia. ¿Tan difícil es de entender?
#33 En Castilla y León la derecha ha ganado hablando de ETA, inmigrantes y Venezuela. En Madrid las comisiones se perciben como el negocio normal y corriente de autónomos de toda la vida. En Andalucía Juanma Moreno ha vendido Doñana, dado puerta a miles de sanitarios y docentes, dejado vacantes y bajas públicas sin cubrir mientras amplía un concierto de 770 millones de euros con la sanidad privada, aumentado el paro (contra la tendencia positiva nacional) o recortado inversiones en industria, y a pesar de ello tiene la popularidad por la estratosfera. La izquierda tiene problemas, muchos factores de su discurso distancian más que aglutinan y claro que debería hacer autocrítica. No te falta razón. Pero que hay una maquinaria de prensa cortesana funcionando 24/7 a nivel nacional que convierte en "tensión en el Gobierno de coalición" hasta la victoria del Betis por penaltis, que transforma sostener en brazos a un bebé en el puñetero Watergate, que grazna que el decreto anticrisis es ETA y que replica sin pudor que se quiere prohibir el vino, también, ¿eh?
#3 Esas son solo un par de cuestiones. No te quedes solo en la entradilla porque el reportaje es rico en argumentos y datos: desfase entre anhelos familiares y formación efectiva de familias, frustración, repercusiones psicológicas, contexto socioeconómico tanto a nivel nacional como europeo, influencia de la crisis pandémica y el coleo de la Gran Recesión...
#19 Es que atender a motivos históricos y artísticos significa, precisamente, ser inclusivos. Lo que pasa es que "inclusivo" es la palabra de moda y, como tal, está bastante sobada. Te pongo otro ejemplo del campo de la literatura. Sin duda, te sonará la Generación del 27, y podrías citar a Lorca, Alberti, Cernuda o Salinas como autores destacados. La inmensa mayoría de libros y manuales que se estudian en las escuelas están basados en las antologías hechas por Gerardo Diego (y la posterior edición de Vicente Gaos), que ignoró deliberadamente a las mujeres poetas que también pertenecían al movimiento por considerarlas poco más que una anécdota divertida. Ítem más, algunas de esas mujeres debían cargar con la etiqueta de "señoras de" (como María Teresa León, la esposa de Alberti). Pero hete aquí que los expertos estudiosos investigan, y hallan que una cantidad nada despreciable de mujeres poetas, silenciadas a propósito por el señor Diego (recordemos, base de muchísimos libros de literatura actuales), son manifiestamente superiores a varios de sus colegas masculinos. Concha Méndez, Ernestina de Champourcín, María Zambrano o Josefina de la Torre eran escritoras más dotadas que otros que sí salen en todos los libros, como Altolaguirre, Prados, Domenchina o el propio Diego. Porque Gerardo Diego podría ser un escritor más limitado, pero tonto no era, y no quería verse desplazado en la histórica reunión del Ateneo por una mujer que, a su juicio, escribía menudencias entre colada y colada.
No se trata de acusar de conspiradores machistas a hombres de épocas en las que lo extraño era no ser machista. Tampoco se trata de depositar sobre el hombre contemporáneo los pecados de sus antepasados, ni de quitar a uno para poner a otra. Se trata de que las obras que han pasado a la posteridad destacaron en virtud de un sesgo connatural que ha ignorado porque sí a muchísimas mujeres, como mínimo, igual de talentosas y relevantes que sus colegas masculinos. Por eso, expresiones como "En este movimiento apenas había mujeres conocidas" o "Dime obras pintadas por mujeres que te gustaría ver expuestas en el Prado" son afirmaciones tramposas.
Volviendo al ejemplo literario, como dice la filóloga Pepa Merlo, "no es que fueran maltratadas por la crítica, es que ni siquiera se las consideró". Si la primera antología del 27 la hubiese confeccionado Concha Méndez en lugar de Diego, los libros de literatura de todo un siglo habrían contenido unas cuantas páginas más.
#7#9 entonces, si alguien desea estudiar, ¿qué debe hacer? ¿Una ingeniería? ¿Un FP de electrónica? ¿Por qué, por las salidas? ¿Y las necesidades de realización de uno, qué? ¿Todos en este maldito país tenemos que ser informáticos o fontaneros? Cuando una persona decide meterse entre pecho y espalda un puñado de años de formación superior, lo mínimo es que sienta algún tipo de afinidad o pulsión por lo que hace. "Si no tiene salida, que no se queje". Pues sí, tiene derecho a quejarse de que todo esté tan hecho mierda. Y estas actitudes clasistas despreciando determinado tipo de formaciones son parte del problema. Cuánta displicencia para decir que estudiar periodismo no sirve para nada, pero luego bien que nos ponemos a exigir buenos profesionales porque hay que ver el puterío en que se ha convertido el periodismo.
En algo tienes razón: la cosa no es ni medio normal. Que un doctor en Química, con posdoctorado y máster, se plantee quedarse dando clases porque tras currar media vida como un borrico se topa de bruces con un tejido científico paupérrimo, nepotista y endogámico o con empresas que solo buscan técnicos de laboratorio para pagarles (y tratarles) como tales, es tan triste que dan ganas de llorar.
#54 No te falta razón, por eso decía "Siempre que sea posible". Una de las claves reside en lo que dice #25. El estudio de doblaje que coge el producto audiovisual (el 95% se dobla en Madrid y Barcelona) tiene una serie de actores de confianza. El director de doblaje sabe que cualquiera de esa lista va a hacerle el trabajo rápido y bien. En las películas hay más tiempo de preparación, y por lo tanto más margen de maniobra. Ahí sí es posible hacer un casting, si es necesario (por ejemplo, la chica que puso voz a Rey en El Despertar de la Fuerza estaba casi recién salida de la escuela de doblaje). Pero con las series es un frenesí, los capítulos deben estar listos de un día para otro. No se va a perder el tiempo en buscar voces nuevas porque la máquina no puede parar. ¿Que se parece la voz a la original? Mucho mejor. ¿Que no se parece? Entra en juego la fonogenia. ¿Cómo es el personaje, qué aspecto tiene? Basándose en eso, se elige una voz u otra.
En el caso de Fry, por ejemplo, es cierto que la voz doblada no se parece a la original, pero con independencia de que nos guste más o menos, hay que reconocer que va bien con el personaje. Los negros es que tienen el vozarrón que tienen, y ante eso hay que tirar como buenamente se pueda. Fenómenos que hagan temblar las paredes como Constantino Romero, Héctor Cantolla o Ernesto Aura no nacen todos los días, estimado compañero
#25 Eso es. Hacer un casting de voces es caro y requiere tiempo. Un actor de doblaje consolidado siempre va a hacer el trabajo con más rapidez y eficiencia que un actor salido del casting, que igual encaja mejor, pero tiene menos experiencia delante del atril. Además, hay que hacer dos puntualizaciones:
1) La traducción y doblaje de un trailer se hacen a pijo sacao para lanzarlo cuando antes, y en muchísimas ocasiones tanto los diálogos como las voces que salen en el trailer poco tienen que ver con lo que se ve en la película definitiva (ahora mismo me viene a la memoria El Caballero Oscuro, en el trailer "Why so serious?" se convirtió en "¿Y esa cara?", pero luego la peli tenía la traducción correcta).
2) Siempre que sea posible (y teniendo en cuenta el punto 1), se busca a un actor de doblaje cuya voz encaje con la del actor original, no con la del personaje al que este actor encarna. Si se ve el trailer en VO, se puede comprobar que la elección es bastante correcta. Por otra parte, a veces importa más la fonogenia, es decir, que la voz del actor de doblaje cuadre con el aspecto físico del actor original (Bruce Willis y Ramón Langa, Clint Eastwood y Constantino Romero, etc.).
#3 Te diré algo con toda claridad y franqueza: si eres hombre (por tanto, culo más o menos velludo), vives en un piso cuyo cuarto de baño no tiene bidé (algo lamentablemente frecuente) y solo usas papel normal, da igual cuánto rasques. No tienes ni idea de la cantidad de roña que dejas ahí hasta que no te pasas una toallita. Pero ni idea. La solución no es prohibir, la solución estriba en que el español medio debería tener suficiente educación, ética y civismo. Pero vivimos en un país de cabestros, y eso deriva en que el español-cabestro medio no se compra una papelera porque no le sale de los huevos, tira toallitas por el váter y que se joda el que lo tenga que desatascar; de igual manera que deriva en cuatro imbéciles en la terraza de un bar haciendo una competición de eructos durante veinte minutos, y que se joda toda la puta terraza (como me pasó ayer mismo).
Lo de las toallitas es solo una más en la larga lista de barbaridades que en este país se hacen a diario. No tenemos remedio.
Investigación caso Gurtel: 6 años.
Investigación caso Noos: 5 años.
Investigación caso Púnica: 4 años.
Investigación 80.000 tweets de Zapata: 24 horas.
"Cuando Blesa ha explicado que las tarjetas las elevaba a un comité que las autorizaba, el fiscal ha saltado: "Usted era el presidente, ¿cómo va a elevarlo a un comité inferior?" (...) "Nadie me dio una explicación", insistía una y otra vez Blesa durante el interrogatorio. "Usted es el presidente de Caja Madrid, las explicaciones las tenía que dar usted", ha exclamado el fiscal." Seguro que la temperatura de la sala ha aumentado de la gente sonrojándose por pura vergüenza ajena. Es increíble que un exdirector del FMI y el mismísimo presidente de la entidad hayan tenido la desfachatez de agarrarse al "No me consta".
Si el objetivo fundamental es la reinserción social del condenado, se me antoja un poco difícil reinsertarlo si está toda la vida en la cárcel. #1 Precisamente por eso habla de reformar la Constitución, para dejar fuera todos esos supuestos. Recuerda que el tema de la prisión permanente proviene de la carnaza y el morbo sensacionalista que nos endosan cada día por televisión.
"Aconsejo a aquellas personas que suelen acercarse a las almazaras y comprar aceite para todo el año, que no lo hagan, ya que donde mejor está conservado el aceite es en la propia almazara. Mi consejo es ir comprándolo según se vaya consumiendo”. Voy a enviar este artículo a unos cuantos que conozco, a ver si así me hacen un poco más de caso.
"... que no incluirá las cuentas y depósitos de sucursales o filiales de los bancos españoles en el extranjero". Me pregunto si se perseguirá alguna vez la verdadera evasión fiscal. Porque esto me suena a que las pequeñas triquiñuelas que la mayoría pueda hacer para subsistir, servirán para sufragar los saqueos de las élites extractivas.
#19 Tienes toda la razón, pero el hecho de que esta petición esté en el Congreso a punto de ser firme, creo que es un paso bastante importante en la dirección correcta. Y no es algo a lo que nos tengan muy acostumbrados, ¿no te parece?
Pd.- Aunque con el panorama que tenemos, andarse con estos asuntos no deja de parecer retorcido...
#5#11 La noticia completa también habla de que el informe incide en la necesidad de modificar permisos parentales, para hacerlos igualitarios, y la racionalización y flexibilización de los horarios. Que la entradilla es eso, una entradilla
haciendo el 
Además, tampoco conviene olvidar a las personas que menciona #37. Gente que vota al PP porque realmente comulga con su gestión. Hay mucha, y la ha habido siempre. Así es la viña del Señor, por desgracia.