"pisos ubicados en A Zapateira y Mesoiro, de alrededor de 40 metros cuadrados de superficie"
Pisos cutres en las afueras de la ciudad (la zona de Zapateira es una montaña, y el centro de ciudad está al lado del mar) que sólo pueden interesar a estudiantes (del campus de Zapateira) que no conozcan a nadie con quien compartir piso: un piso de 80 metros cuadrados en el centro no cuesta el doble y se puede pagar entre dos o tres personas... vamos, que a 'filántropo' no hay que quitarle las comillas
Portada
mis comunidades
otras secciones
¿No sería mejor publicar alguna versión en español de la noticia?: http://www.losrecursoshumanos.com/contenidos/2875-record-de-creacion-de-empleo-en-brasil-en-2008.html