XicSui

Detienen en Santiago al presunto agresor de una mujer transexual en un bar de Madrid [83]

1. #20 plastadelascomas

   ¿Por qué hay que redundar en que es "mujer" transexual? ¿Hablaríamos de "mujer periodista", "mujer frutera", "mujer profesora"?
   
   Propongo que sustituyamos el titular original, que podríamos calificar de cisexista,
   
   "Detienen en Santiago al presunto agresor de una mujer transexual en un bar de Madrid"
   
   Por algo así:
   
   "Detienen en Santiago al presunto agresor de una transexual en un bar de Madrid"
   
   O mejor aún:
   
   "Detienen en Santiago al presunto agresor de una mujer en un bar de Madrid".
   
   Claro que algunos me dirán, con razón, que hay que dejar caer por algún lado que la agresión ha sido de carácter transfóbico.
   
   Entonces, qué tal estas variantes:
   
   "Detienen en Santiago al presunto agresor tránsfobo de una mujer en Madrid"
   
   "Detienen en Santiago al presunto autor de una agresión tránsfoba en Madrid"
   
   "Detienen en Santiago al presunto tránsfobo que agredió a una mujer en Madrid"
   
   "Detienen en Santiago al tránsfobo que presuntamente agredió a una mujer en Madrid"

   2 K 18