#3 El Inglés es un idioma diferente donde las preguntas vienen claramente cambiadas por una inversión en el orden de las palabras lo cual permite conocer el inicio de la oración interrogativa facilmente. En Español no es así, y por eso se emplea.
Is it your car? --- ¿Es tu coche?
It is your car --- Es tu coche
Lectura recomendada: meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#Comportamiento en menéame-Votar-V