«Los pantanos de Dagobah», una asquerosa historia hospitalaria [gal]
asmireunhanoites.comEn un hilo de reddit, varias personas que trabajan en el ámbito sanitario compartieron algunas de las historias más asquerosas que les han ocurrido. De todas ellas, sin duda, la ganadora fue la historia conocida como Los pantanos de Dagobah. Y aquí está, traducida al gallego para que podáis disfrutarla. Tened en cuenta que la historia da asco. Mucho asco. No la leáis si sois susceptibles o non os gustan los temas escatológicos.
La Comisión Europea investiga manipulación en la traducción de una respuesta sobre la independencia de Cataluña [cat]
vilaweb.catLa Comisión Europea investiga si el texto en español de una respuesta del presidente Juncker a una pregunta del PP sobre la independencia de Cataluña fue manipulado. Lo ha explicado la portavoz de la CE, Natasha Bertaud, que ha dicho que la versión válida era la inglesa, respondiendo a una pregunta del periodista Albert Segura. La versión original en inglés de la respuesta del presidente de la Comisión al eurodiputado del Partido Popular Santiago Fisas decía que no correspondía al organismo europeo de comentar cuestiones internas.
Cuarta oleada de consultas sobre la reunificación de Bretaña [cat]
racocatala.catEn nueve municipios bretones se organizan consultas populares sobre la reunificación de Bretaña estos meses de octubre y noviembre. Será la cuarta oleada de estas votaciones desde que la plataforma Dibab presentó la iniciativa en el año 2014. En esta ocasión, y por primera vez, uno de estos referèndums no oficiales tendrá lugar en una población de más de 40.000 habitantes. Será en Sant-Ervlan (Saint-Herblain), en el departamento del Loira Atlántico.
Anuncian el lanzamiento de Pokémon GO para dispositivos móviles
pokemon.comEl desarrollador de Pokémon GO es Niantic, Inc., una nueva empresa en el seno de Google fundada originalmente por John Hanke, el cocreador de Google Earth. Niantic es conocida por ser la creadora de Ingress, el juego de realidad aumentada para móviles que hace uso de la tecnología GPS para impulsar una historia de ciencia ficción que abarca el mundo entero. A día de hoy, se han efectuado más de 12 millones de descargas de Ingress en todo el mundo.
Consejos a la gente que empieza la carrera de Medicina [gal]
asmireunhanoites.comEmpezar en la universidad es un paso muchas veces difícil. Te entra el miedo a lo desconocido, la ilusión por lo nuevo, el desasosiego, la ansiedad, la presión, la esperanza... una vorágine de sentimientos que no sabes bien cómo gestionar. Pues bien, eso no tiene solución, solamente se pasa con el tiempo, lo siento. Aún así, sí que puedo dar unos consejos a aquella gente que va a empezar Medicina. Los mismos consejos que me daría a mí si pudiese viajar atrás en el tempo.
#1 El Bierzo no es Galicia, pero un una gran parte del Bierzo el gallego es lengua propia. No es que estudien la lengua de sus vecinos, sino la de sus antepasados.
#6 a ver, me imagino que como toda zona limítrofe. Pero como valdeorrés, debo decirte que en Puente de Domingo Flórez la cantidad de gente que utiliza el gallego como lengua del día a día es bastante menor en comparación con Rubiá o Sobradelo. Teniendo en cuenta además que hay muchísimo valdeorrés trabajando en toda esa zona (y viceversa).
Sé que se ha discutido mucho el tema del gallego en el Bierzo, pero nunca me ha parecido que esa zona reivindicase demasiado una identidad gallega. ¿De qué parte estamos hablando realmente? Yo me conozco más o menos los sitios por donde para el tren hasta Ponferrada, pero no todo lo demás.
#3 Eso ya lo inventaron en Asturias con el eonaviego: https://es.wikipedia.org/wiki/Eonaviego
#2 Perdona, es que no sé bien cómo funciona esto de los subs...
#7 ¡Ah! De acuerdo, ya te entiendo. Lo de echárselo a los patos pone que lo han sacado del artículo del American Journal (habría que comprobarlo). De todos los modos, a mí me parece que se puede tratar con humor cualquier tema, aunque comprendo tu punto de vista.
#5 Pero el artículo del blog no es científico, no habla sobre la cirugía de reimplantación del pene. Lo que hace es explicar a modo de curiosidad el hecho de que hubiese tantas mutilaciones de pene en Tailandia.
#6 Exacto. Precisamente a eso me refería. El pene es un órgano muy delicado. Mira el artículo de mi blog El pene es una máquina hemodinámica
Una agresión que desgarre este órgano exige una cirugia reconstructiva muy precisa y habría que tratar el tema con mas seriedad y no salir con patochadas como eso de "echárselo a los patos"
#7 ¡Ah! De acuerdo, ya te entiendo. Lo de echárselo a los patos pone que lo han sacado del artículo del American Journal (habría que comprobarlo). De todos los modos, a mí me parece que se puede tratar con humor cualquier tema, aunque comprendo tu punto de vista.
#1 ¿Te refieres al artículo del blog o al artículo del American Journal que le dio pie?
#2 El del American Journal no se puede leer (hay que pagar por ello). En cuanto a la cirugía de reimplantación de pene te remito a este enlace http://m.larepublica.pe/ultimas/874448/cirugia-reconstructiva-de-pene-para-ramon-arias-seria-en-varios-meses
en vez de la sarta de tonterías que dice el artículo del blog
#5 Pero el artículo del blog no es científico, no habla sobre la cirugía de reimplantación del pene. Lo que hace es explicar a modo de curiosidad el hecho de que hubiese tantas mutilaciones de pene en Tailandia.
#6 Exacto. Precisamente a eso me refería. El pene es un órgano muy delicado. Mira el artículo de mi blog El pene es una máquina hemodinámica
Una agresión que desgarre este órgano exige una cirugia reconstructiva muy precisa y habría que tratar el tema con mas seriedad y no salir con patochadas como eso de "echárselo a los patos"
#7 ¡Ah! De acuerdo, ya te entiendo. Lo de echárselo a los patos pone que lo han sacado del artículo del American Journal (habría que comprobarlo). De todos los modos, a mí me parece que se puede tratar con humor cualquier tema, aunque comprendo tu punto de vista.
#1 Autodescartada. ¡Gracias por avisar!
#3 Ya he subido varias noticias en aragonés antes. Una de ellas incluso llegó a portada (municipio-torla-cambiara-nombre-torla-ordesa-arg).
#26 No. Todo iba bien hasta que a algún nacionalista (español) acérrimo se le ocurrió empezar a usar la lengua (castellana) para uniformizar España.
España será federal, respetando y promoviendo las diferentes culturas, o no será. Y dado que hay gente que insiste en españolizar a catalanes, gallegos, vascos... pues no será.
#29 Solo que ya está españolizada... sobre todo porque gente como mis tíos que emigraron de Córdoba a Barcelona a levantar su industria son mas españoles que catalanes. Sus hijos mas o menos igual y sus nietos tenían que cantar "el segador" en algunos recreos... pero en cuanto crezcan y vean la impostura...
En estos tiempos globales separar no tiene ya mucho sentido.
#22 Pues creemos en España esa tradición federalista. Hagamos que Galicia, Cataluña y el País Vasco se sientan cómodos, con sus culturas respetada, sus lenguas promovidas y su autonomía garantizada. Así se verá quién realmente quiere sólo la independencia por motivos económicos, y quedarán en evidencia.
#24 Eso se crea pasándolas PUTAS juntos.. Luchando juntos, sufriendo juntos y creando juntos.
Había sido así hasta que a algún nacionalista acérrimo se le ocurrió empezar a usar la lengua para SEPARAR a los ciudadanos. Suma a eso las historietas de "me debes algo que es mío", una historia inventada y manipulada, un montón de imbéciles españolistas intentando pisotear en respuesta a peticiones lógicas y finalmente... una banderita inventada para ganar elecciones.
Mientras tanto... la cartera, siempre alguno se lleva la cartera cuando no miramos.
#26 No. Todo iba bien hasta que a algún nacionalista (español) acérrimo se le ocurrió empezar a usar la lengua (castellana) para uniformizar España.
España será federal, respetando y promoviendo las diferentes culturas, o no será. Y dado que hay gente que insiste en españolizar a catalanes, gallegos, vascos... pues no será.
#29 Solo que ya está españolizada... sobre todo porque gente como mis tíos que emigraron de Córdoba a Barcelona a levantar su industria son mas españoles que catalanes. Sus hijos mas o menos igual y sus nietos tenían que cantar "el segador" en algunos recreos... pero en cuanto crezcan y vean la impostura...
En estos tiempos globales separar no tiene ya mucho sentido.
#21 Pues cuando haya normas lógicas basadas en regular para evitar sandeces en las que se diga que tal o cual cosa deben ser en catalán en Cataluña, espero que opines del mismo modo.
#23 No creas que me escandalizaría que me enterase que Narnia obliga a usar su idioma en su territorio a sus ciudadanos.. Es lo esperado.
Por supuesto... todos los catalanes DEBERÍAN saber Catalán, pero no se les puede obligar... Eso sí, TODOS los servicios deberían estar en Catalán y en Castellano SIN excepción.
#18 Vamos a ver, es lógico que diga que el castellano es la lengua española oficial del Estado, porque más adelante dice que el resto de lenguas (entiéndase gallego, catalán, euskera, asturleonés, aragonés...) son igualmente lenguas españolas. Está especificando que, de todas las lenguas españolas, el castellano es la que tiene el rango de oficial en todo el territorio del Estado.
Hecha esta puntualización, estoy de acuerdo contigo.
#16 El problema es que los centralistas piensan que para que España esté unida tiene que haber una sola lengua, una sola identidad, una sola cultura. Y como respuesta a ese nacionalismo español nacen los nacionalismos gallego, catalán, vasco y demás.
Si España tomase ejemplo de Suiza, donde es un motivo de orgullo tener 4 lenguas, y donde en cada zona lingüistica se habla su idioma (si bien la población domina otro más aparte del suyo), el idioma dejaría de ser un arma política. Y al final, eso sería lo mejor para todos, ¿o no?
#19 Serán los centralistas modo catalán... que actuan de la misma forma.
Suiza tiene una tradición federalista, donde se considera que el conjunto pesa mas que las individualidades... En cambio en Cataluña se defiende un modelo separatista por una sola razón... Creen que habría mas pasta porque la renta media es mayor que en el resto del país... Lo mismo que la mayoría de separatismos económicos.
#22 Pues creemos en España esa tradición federalista. Hagamos que Galicia, Cataluña y el País Vasco se sientan cómodos, con sus culturas respetada, sus lenguas promovidas y su autonomía garantizada. Así se verá quién realmente quiere sólo la independencia por motivos económicos, y quedarán en evidencia.
#24 Eso se crea pasándolas PUTAS juntos.. Luchando juntos, sufriendo juntos y creando juntos.
Había sido así hasta que a algún nacionalista acérrimo se le ocurrió empezar a usar la lengua para SEPARAR a los ciudadanos. Suma a eso las historietas de "me debes algo que es mío", una historia inventada y manipulada, un montón de imbéciles españolistas intentando pisotear en respuesta a peticiones lógicas y finalmente... una banderita inventada para ganar elecciones.
Mientras tanto... la cartera, siempre alguno se lleva la cartera cuando no miramos.
#26 No. Todo iba bien hasta que a algún nacionalista (español) acérrimo se le ocurrió empezar a usar la lengua (castellana) para uniformizar España.
España será federal, respetando y promoviendo las diferentes culturas, o no será. Y dado que hay gente que insiste en españolizar a catalanes, gallegos, vascos... pues no será.
#29 Solo que ya está españolizada... sobre todo porque gente como mis tíos que emigraron de Córdoba a Barcelona a levantar su industria son mas españoles que catalanes. Sus hijos mas o menos igual y sus nietos tenían que cantar "el segador" en algunos recreos... pero en cuanto crezcan y vean la impostura...
En estos tiempos globales separar no tiene ya mucho sentido.
#15 Constitución Española, art. 3: "El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla."
Y de ahí cuenta todas las leyes que obligan a que los productos que se venden estén etiquetados en castellano (son varias, porque depende del tipo de producto la regulación cambia), la obligación de saber castellano para presentarse a oposiciones (o al examen MIR)... son muchas más de las que parecen, y ciertamente muchísimas más de las que existen para regular el uso del catalán, del gallego o del euskera. Lamentablemente, las leyes que regulan el castellano pasan desapercibidas, mientras que las que regulan las restantes lenguas oficiales son titulares en la prensa bajo una supuesta imposición.
#17 Me parece que no me has entendido. Ley es cuando hay coacción para forzar algo. Aquí son normas "lógicas" basadas, no en obligar, sino en regular para evitar sandeces.
Según eso que dices... si se quitase la ley, yo podría exigir responder a mi oposición a médico en Klingon porque me gusta más o porque lo he "mamado" desde que era niño.
Reclamas libertad para algo que no es lógico. Es como quitar la norma que regula los pasos de peatones cuando todo el mundo debería estar de acuerdo con ello... ¿Esperarías que la gente lo respetase sin ley? Seguramente así sería, pero alguno haría lo que le viniera en gana sin regulación.
#21 Pues cuando haya normas lógicas basadas en regular para evitar sandeces en las que se diga que tal o cual cosa deben ser en catalán en Cataluña, espero que opines del mismo modo.
#23 No creas que me escandalizaría que me enterase que Narnia obliga a usar su idioma en su territorio a sus ciudadanos.. Es lo esperado.
Por supuesto... todos los catalanes DEBERÍAN saber Catalán, pero no se les puede obligar... Eso sí, TODOS los servicios deberían estar en Catalán y en Castellano SIN excepción.
#7 El fallo de base del razonamientos es que en Cataluña o Galicia el idioma adicional es el castellano. Especialmente en Galicia, pero también en Cataluña o Baleares, durante siglos el idioma de la población ha sido el gallego o el catalán, y se ha impuesto en ellos el castellano creando una sociedad bilingüe. Que no digo que el bilingüismo sea malo, todo lo contrario, pero teniendo siempre claro que, para ellos, el idioma del país es el gallego o el catalán y que el idioma adicional es el castellano, y no al revés.
#14 Aquí ya entramos en temas históricos y políticos.
Se pretende separar con el argumento de que no somos el mismo país porque no tenemos el mismo idioma ni las mismas costumbres... generalizando a la totalidad de la población cuando no es un "sentimiento" generalizado ni una necesidad real de los ciudadanos. Se usa la lengua como arma.
Y esta web hace lo mismo... "Estamos subyugados!!!".
A mi me parece bien que cada uno hable lo que desee, pero al final vamos realmente a lo mismo... Independencia política aprovechando temas que no son realmente tan importantes.
#16 El problema es que los centralistas piensan que para que España esté unida tiene que haber una sola lengua, una sola identidad, una sola cultura. Y como respuesta a ese nacionalismo español nacen los nacionalismos gallego, catalán, vasco y demás.
Si España tomase ejemplo de Suiza, donde es un motivo de orgullo tener 4 lenguas, y donde en cada zona lingüistica se habla su idioma (si bien la población domina otro más aparte del suyo), el idioma dejaría de ser un arma política. Y al final, eso sería lo mejor para todos, ¿o no?
#19 Serán los centralistas modo catalán... que actuan de la misma forma.
Suiza tiene una tradición federalista, donde se considera que el conjunto pesa mas que las individualidades... En cambio en Cataluña se defiende un modelo separatista por una sola razón... Creen que habría mas pasta porque la renta media es mayor que en el resto del país... Lo mismo que la mayoría de separatismos económicos.
#22 Pues creemos en España esa tradición federalista. Hagamos que Galicia, Cataluña y el País Vasco se sientan cómodos, con sus culturas respetada, sus lenguas promovidas y su autonomía garantizada. Así se verá quién realmente quiere sólo la independencia por motivos económicos, y quedarán en evidencia.
#24 Eso se crea pasándolas PUTAS juntos.. Luchando juntos, sufriendo juntos y creando juntos.
Había sido así hasta que a algún nacionalista acérrimo se le ocurrió empezar a usar la lengua para SEPARAR a los ciudadanos. Suma a eso las historietas de "me debes algo que es mío", una historia inventada y manipulada, un montón de imbéciles españolistas intentando pisotear en respuesta a peticiones lógicas y finalmente... una banderita inventada para ganar elecciones.
Mientras tanto... la cartera, siempre alguno se lleva la cartera cuando no miramos.
#26 No. Todo iba bien hasta que a algún nacionalista (español) acérrimo se le ocurrió empezar a usar la lengua (castellana) para uniformizar España.
España será federal, respetando y promoviendo las diferentes culturas, o no será. Y dado que hay gente que insiste en españolizar a catalanes, gallegos, vascos... pues no será.
#4 El Bierzo no es Galicia, pero se habla gallego en una gran parte. Del mismo modo que Puerto Rico es de Estados Unidos pero hablan español. Las lenguas vuelan por encima de as fronteras.