#4 Cierto. "Oro negro" es un documental que vi hace años y que trata este tema. blackgoldmovie.com/ www.youtube.com/watch?v=icuf04O3E7k www.filmaffinity.com/es/film662186.html
¿Has pensado alguna vez de dónde sale el café?. Con este interrogante se presenta 'Oro negro', un alegato por el comercio justo del café.
El 67% de los ingresos de Etiopía vienen de la exportación del café, pero los campesinos abandonan sus cosechas porque las reglas comerciales arruinan el desarrollo de África. "Ni ayudas ni subvenciones, lo que África necesita son una relaciones comerciales justas y equitativas",
La grave crisis que sufren los productores de café --el 70% son pequeños y viven con menos de dos dólares al día-, que sólo reciben entre el 1 y el 3% del dinero que pagamos por un café, y el comercio justo, son las bases del documental Oro negro.
El artículo es bueno, pero comete algún error de bulto (o que no ha sopesado demasiado). Por un lado la palabra rústico para definir personas se suele usar, cuando efectivamente no quieres usar la traducción literal de "paleto" (redneck, hick, bumpkin, hayseed, gawky, provincial...). En la cultura americana este tipo de personas/personajes es recurrente, símbolo de la america profunda (un ejemplo para que todos nos hagamos a la idea de forma fácil, sería Cletus de Los Simpson, que en el doblaje/traducción a la española hemos "agitanado" para nuestro propio contexto). Así que para mi, aquí patina de un desconocimiento de la traducción e interpretación de la lengua y la adecuación, desconozco si Beverly Hills ha sido siempre conocido de forma mundial como un barrio adinerado del condado de Los Angeles, al sureste de Hollywood (de hecho Beverly Hills Cop se tradujo como Superdetective en Hollywood, Beverly Hills y Hollywood son barrios diferentes).
Por otro lado, tras la cagada de la traducción de Airplaine en "Aterriza como puedas", y seguramente motivado a darle al publico español, en aquella época no tan familiarizado con el cine, sus referencias y sus códigos como los propios americanos, una pista de que se trata de una comedia. Así que traducir la siguiente obra de ZAZ lanzando un guiño a la primera, es una buena manera de decir "Eh, que esta peli es de los mismos que la otra", no olvidemos que es una industria y que, ahora con todo globalizado y conexión a internet 24/7 no hace falta, pero antes, tenías que adecuar tu producto a tus nuevos posibles clientes. Hoy en día hay todo un circuito de cine Israelí de género con bastante éxito, decidme si hace 40 años en España podrían haber triunfado títulos como "Big Bad Wolves", "Rabbit" o "A girls walks home alone at night" sin una adecuación a España.
En otros casos he de decir que esas morcillas en el doblaje hacen que sume. El ejemplo claro es Austin Powers. El primer film, con un doblaje correcto, respetando el humor parodiando la cultura anglosajona desde el punto de vista norteamericano, nos da una película visible si tienes una inquietud previa de lo que se está caricaturizando, pero sino, es una película más bien mediocre tirando a aburrida. En cambio, para Austin Powers 2, con el doblaje de Florentino Fernandez, eliminando algunas referencias desconocidas por el español medio y metiendo chistes propios, convirtió el film en accesible para todos, aunque no respetara el guión original en algunos gags, mantenía el espíritu cómico, y además se atrevieron a doblar las canciones en lugar de subtitularlas.
...Y con este otro se cuece un huevo con la yema por fuera y la clara por dentro: www.youtube.com/watch?v=cvDsA7oKBr4
El proceso se hace porque al girar el huevo en la media,la fguerza centrífuga hace que la yema que es más densa, se vaya esparciendo por la parte externa hasta cubrirlo del todo y la clara más fluída se queda en el centro.
Y la cinta de celo es para poder descascarlo mejor.
Como curiosidad: Los alimentos que contienen cianina (nombrada en el artículo: ese "componente" que "impide" que sean azules), como la lombarda, sirven para fabricar líquidos indicadores de PH caseros
Cocemos lombarda con agua 30 minutos, filtramos el agua (morada) y reacciona cambiando hacia rojo con ácidos (limón, vinagre), hacia azul, e incluso amarillo con básicos (bicarbonato, lejía), y se queda morada con PH neutros.
Aquí va un enlace a la primera entrega del curso "Easy Chinese", también gratuito. Además, ver a la presentadora anima mucho, por eso de que no sea china y hable el idioma tan bien... english.cntv.cn/program/learnchinese/20100427/101112.shtml
#3 Voy a ser un poco talibán: Latinoamericano: De cualquier país de América con un idioma derivado del Latín (Guyana, Quebec, Haití, Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela) Iberoamericano: De cualquier país de América con un idioma derivado del Castellano o el Portugués (Guyana, Quebec, Haití, Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela) Hispanoamericano: De cualquier país de América con un idioma derivado del Castellano (Guyana, Quebec, Haití, Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela)
#38 estaba realizando una labor a título privado, no para ninguna institución oficial ni estatal, era conocedor de los riesgos y como practicante de su afición/especialidad tenía sus licencias en orden y contratado un seguro, ¿que éste es insuficiente? entonces preguntemonos por qué lo es y por qué no cubre todo el coste del rescate.
Sus amigos y colegas se han movilizado a título particular para rescatarle y es encomiable (entre ellos un cura que es de los que más se ha partido la cara, para todos los que cascan contra la iglesia sin saber de la misa la media), el gobierno, ministerio, embajada... podría colaborar en todo lo posible para el rescate (si no lo está haciendo ya) pues tambien, pero eso no significa asumir los costes.
Menos protestar por protestar de manera hipócrita sin que el pobre hombre les importe en el fondo un carajo y si de verdad tanto les importa que se movilicen abriendo una cuenta y donando la pasta que tan alegremente demandan desde el sofá de casa, que hablar por hablar sí que es la verdadera marca España, conque cada bocazas que despotrica hipocritamente diera un euro o menos seguro que se podría rescatar a cinco como él.
(p.d. dicen que las verdades ofenden, así que queda abierta la veda para demostrarlo friéndome a negativos)
Para los que no lo entendáis, os dejo un aporte del forero Nico del foro burbuja.info:
1) Argentina entró en Default en 2001, poco después hizo un duro arreglo que, antes que perder todo la gran mayoría de los acreedores aceptaron. Ese acuerdo incluso se hizo en dos tramos porque, una parte de los acreedores habían quedado "fuera" e ingresaron posteriormente.
2) En total, el 95% de la deuda está "reestructurada" con bonos (creo que son tres diferentes) que están sujetos a la jurisdicción de New York (por decisión del emisor, es decir, Argentina).
3) Argentina pagó religiosamente los bonos, incluso, como falsificaba las estadísticas para parecer "mejor", han pagado DE MAS. El llamado "Bono PBI" que fijaba un aumento de pago si el PBI superaba el 3%, como los Kirchner quisieron darse lustre e inflaron el PBI, se ha pagado casi todos los años cuando, en varios, el PBI real no ha crecido en esa proporción.
4) Siguiendo su estilo de siempre, ciertos inversores que "juegan fuerte" compraron parte de los bonos en default que no ingresaron a los canjes (en total un 3%) por monedas para reclamar en un juicio el 100%.
Son los llamados "fondos buitre" que compran por 50 millones algo que luego cobran 1500 millones.
Mucho riesgo -pueden no cobrar- pero, gigantesca ganancia. Una sola operación que les salga bien cubre muchas operaciones fallidas.
Hay que esperar MUCHO TIEMPO (10 años en este caso), tener MUY BUENOS ABOGADOS y pagar una pasta por ellos.
Quizás compraron los bonos por 50 millones y, en 10 años de abogados lleven gastado algo así como 120 o 150 millones adicionales.
5) Argentina, por esa actitud mafiosa de los Kirchner, cuando hizo el último canje se enterró solita (como un modo demostrar fuerza a los acreedores rebeldes... o entras ahora o no entras más).
Las reestructuraciones de deuda además, tienen algo que se conoce como CLAUSULA RUFO (es un acrónimo) que significa que, si a un acreedor que no… » ver todo el comentario
#9 Así es. España, por su posición geográfica, sufrió invasiones de romanos, visigodos y árabes que también robaron tierras y mujeres (los ejércitos árabes y el romano no viajaban con las suyas). Una historia terrible pero no ganaríamos nada llorando por cosas pasadas y no la usamos como excusa por lo que sucede en el presente.
Hay una diferencia enorme entre la conquista española y la anglosajona. Empiezan las diferencias con personas como Bartolomé de las Casas que denunció las atrocidades de los conquistadores en el mismo momento en el que se producían, también es la primera persona conocida en criticar el tráfico de esclavos africanos y el autor del primer libro contra él (no existe ninguna figura remotamente parecida en el Imperio Británico). Bartolomé no murió de un tiro de arcabuz, como es normal en EE.UU., sino de viejo, en su cama y rodeado de respto.
Con personas como la reina Isabel que dijo, en su testamento: "non consientan e den lugar que los indios vezinos e moradores en las dichas Indias e tierra firme, ganadas e por ganar, reciban agravio alguno en sus personas e bienes; mas mando que sea bien e justamente tratados. E si algún agravio han rescebido, lo remedien e provean"
Por contra George Washington, siglos después, en una carta sobre la política a seguir con los indios derrotados en Pontiac, dirigida a un Comité del Congreso, defiende mantener buenas relaciones con los indios, rechazando que se les expulse de sus tierras porque "es como echar a las bestias salvajes fuera del bosque al que retornarán (...) la extensión gradual de nuestros asentamientos forzará ciertamente a retirarse al salvaje como al lobo; ambos son bestias de presa aunque difieran en su conformación. Nada podría obtenerse de una guerra contra los indios como no fuera el suelo en que viven y este puede ser conseguido mediante la compra con menores gastos y sin derramamiento de sangre.”
La de Lindsey Stirling (la violinista) es de un vídeo hecho expresamente así con ella peleando con la sombra (con efectos digitales) No tiene nada de curioso ni es una sombra casual.
Con motivo de la convocatoria de las Marchas por la Dignidad 22M, que se desarrollarán en Madrid los días 22, 23 y 24 de Marzo de 2014 con el apoyo de más de 200 organizaciones sociales, se ha organizado un servicio de guardia de letrados por si se produjeran detenciones, además de un servicio de acompañamiento a cada columna en su discurrir hasta la llegada a la ciudad de Madrid, servicio este último que ya está operativo.
Para el caso de que durante los días señalados se produzcan detenciones de activistas o manifestantes de las marchas22M, el equipo jurídico cuenta con una grupo de 30 abogados listos para asistir en comisaria o en los juzgados a nuestros detenidos.
Se ruega a las Coordinadoras de las Marchas22M, en sus diferentes niveles, que comuniquen a los marchantes y manifestantes que en caso de detención se designe al “equipo jurídico de Marchas 22M”.
En comisaría se deberá indicar a los agentes, para que se trasmita al Colegio de Abogados de Madrid, que designan como letrados al “equipo jurídico Marchas 22M”. Dicha fórmula de designación ya está coordinada con el Colegio de Abogados de Madrid (ICAM) y su departamento de asistencia letrada al detenido.
Los compañeros que van a coordinar dicho servicio, y al resto de letrados, y con quien contactará el ICAM en caso de designación al equipo jurídico Marchas 22M serán los que siguen:
-Votar a partidos que apuesten por las renovables.
-Apoyar a organizaciones ecologistas y a movimientos sociales que defiendan a los ciudadanos y al medioambiente.
-Apoyar a medios de comunicación que no estén al servicio (o no dependan) de las compañias eléctricas.
-Difundir información sobre el oligopolio entre el mayor número de personas posible.
-Producir y consumir nuestra propia energía.
-Denunciar la estafa de los contadores de la luz: www.estafaluz.com/index.php
-Y sobre todo, cambiarse de una compañia del oligopolio a una compañía eléctrica o cooperativa que apueste por las renovables (que además no supone pagar más y sólo hace falta rellenar un simple formulario).
-Exigir a tu Ayuntamiento, pedir a tu empresa y aconsejar a la gente que también se cambien a una cooperativa o empresa de renovables. Por ejemplo:
1-Nosotros no vamos a ir a pensar a vuestras iglesias, y vosotros no venís a rezar a nuestras escuelas.
2-La pasta la sacáis de vuestros feligreses, y si no hay bastante dinero, chapáis, como cualquier otro empresario.
3-Las propiedades que os habéis apropiado injustamente durante décadas las devolvéis.
4-Las iglesias de vuestra propiedad las restauráis vosotros. Si la restaura el Estado, se la queda el Estado.
5-Cualquier templo del Estado podrá ser usado por cualquiera que lo solicite, sea de la religión que sea y sin ningún tipo de preferencia. Si se quiere tener exclusividad en un templo concreto, paga el alquiler.
6-Los impuestos se pagan. De los edificios también. Aunque sean religiosos (pero no preocuparos que al resto de confesiones tampoco les eximiremos de pagar impuestos).
7-A cambio no queremos nada del Vaticano*
Lo que más me hizo investigar sobre la obra de Cash, fue la versión que hizo sobre el tema de NIN Hurt. Y también la historia que envolvía esta canción. Os pongo lo que fui recopilando hace un tiempo, no sé muy donde lo saqué, pero supongo que en algúna web y wikipedia
Existe una canción llamada Hurt del grupo Nine Inch Nails hecha en el año 1994. Unos cuantos años después, en 2002, Johnny Cash cogió esta canción he hizo su versión. En este caso la canción le venía muy a cuento. Se encontraba enfermo y ya finalizando su carrera musical.
Trenz Rezor, cancante de Nine Inch Nails, comentó sobre su canción:
"[…] Escribí Hurt en un día. Lo más extraño es que cuando la escribí no tenía ni idea de lo que me esperaba. Usé la metáfora de la droga pero no era un yonki, luego me convertí en uno, o sea que fue una especie de premonición. Rick Rubin, que es amigo mío, me llamó y me preguntó: "¿Te importaría que Johnny Cash versionase Hurt?". Yo dije, "por supuesto que no". Pensé que no era una idea interesante. [...]
[…] Un tiempo después, cuando salió el CD y lo escuché, me sentí como observando a otro haciéndoselo con mi novia. Era mi canción, salida de mis vísceras y de mi cabeza y ahí estaban mis palabras con esa enorme voz. Solamente la escuché una vez. Entonces salió el video, lo vi a primera hora de la mañana y se hizo el final del día. Se me saltaron las lágrimas. No podía creer el impacto emocional que tenía, y Johnny Cash haciéndome ver el sentido de la versión. [...]
[…] La canción salió de un rincón muy feo y oscuro de mi mente y entonces, unos años después, un icono de un mundo completamente diferente toma la canción y se introduce en ella de modo que me parece más poderosa que mi propia versión. [...] Nunca conocí a Cash, ni siquiera hablé nunca con él, pero estoy orgulloso de haber estado implicado."
En otros medios llegó a decir: "Esa canción ya no me pertenece". De hecho, parece ser que ya no escucha su canción, sino la versión de Cash.Y es una de esas canciones, donde la copia supera a la original.
Se produce un cambio brusco de las características de la vía, pasando de una donde se circula a 250 km/h a una curva cerrada, encajonada y peligrosa, en medio de una zona fuertemente urbanizada, que no soporta más de 80 sin que descarrile el vehículo. Para más INRI, saliendo de un túnel.
Es perentorio, desde todos los puntos de vista, implementar un sistema que impida circular en ese tramo, a más de esa velocidad, que no sólo no existen, sino que por lo visto están instalados donde tienen que estar y hoy mucha gente se sorprende (o eso declara a la prensa) de que ese tramo no lo tenga. La causa fundamental del accidente es esa: si se deja un hueco por donde entrar, es cuestión de tiempo (estocástica pura) que se pase. La actitud criminal, negligente, y con resultado de homicidio radica en quien[es] planificó/aron la vía y no la dotaron de esos mecanismos, y quién autorizó tal cosa, todos ellos cargos políticos y administrativos.
El señor secretario de Estado para el transporte y responsable del asunto, "no le consta" la peligrosidad del tramo, y lo dice con dos cojones y un palito, cuando basta un mapa para verla, si es que tiene la menor competencia y los mínimos conocimientos sobre el tema.
#1 Detalles del caso:
- Trayvon fue detenido por hacer graffiti. Encontraron joyas de mujer en su mochila y un destornillador, que la policía describió como una herramienta usada para robar. No se encontró a la dueña de las joyas, y no se pudo probar que fuesen robadas.
- Zimmerman es un demócrata registrado. Parte de su familia es afroperuana, él mismo se define como hispano. En los últimos meses hizo ~6 llamadas a la policía acerca de sospechosos, nunca mencionó la raza a menos que fuese preguntado. Fue un activista intentando defender a un mendigo negro que fue atacado por el hijo de uno de los policías locales. Está en el último curso de universidad consiguiendo un título de justicia criminal, dice que su objetivo era ser juez. Participaba en una patrulla vecinal voluntariamente, en un área residencial de alta mezcla racial. Llevaba un arma por recomendación de la policía, ya que ya había sido atacado por un pit bull suelto, y le dijeron que el spray de pimienta era peor solución que la pistola.
- Todos los testigos menos uno corroboran la versión de Zimmerman. El testigo que difiere es una amiga de Martin, que ha sido pillada mintiendo bajo juramento tres veces. Zimmerman dice que actuó en defensa propia. Tenía la espalda mojada y con manchas de césped, laceraciones en la cabeza, y la nariz rota. Martin tenía manchas de césped en las rodillas y laceraciones en los nudillos.
Un doctor describió la condición física de Zimmerman como muy mala. Martin era un adolescente en buen estado físico.
El disparo se produjo a quemarropa, entre 3 y 30 centímetros.
Recomiendo encarecidamente leerse la Wiki antes de hacer juicios de valor (Esto es un resumen incompleto). Incluyen fotos de cómo acabó Zimmerman, y las llamadas de teléfono a la policía (de Zimmerman y otros). en.wikipedia.org/wiki/Shooting_of_Trayvon_Martin
A mi parecer, tiene poco de crimen racial, a pesar de que lo quieran pintar como tal.
#9 Como dicen en reddit: "Ahora que ya ha acabado el juicio, podemos dejar de pretender que Zimmerman es blanco?"
Me da un poco vergüenza daros mis resultados, pero diré que me tengo que repasar Castilla y León
Si os ha gustado, aquí tenéis otro sobre los países de Europa: serbal.pntic.mec.es/ealg0027/europa2e.html
english.cntv.cn/program/learnchinese/20100427/101112.shtml 
blackgoldmovie.com/
www.youtube.com/watch?v=icuf04O3E7k
www.filmaffinity.com/es/film662186.html
¿Has pensado alguna vez de dónde sale el café?. Con este interrogante se presenta 'Oro negro', un alegato por el comercio justo del café.
El 67% de los ingresos de Etiopía vienen de la exportación del café, pero los campesinos abandonan sus cosechas porque las reglas comerciales arruinan el desarrollo de África. "Ni ayudas ni subvenciones, lo que África necesita son una relaciones comerciales justas y equitativas",
La grave crisis que sufren los productores de café --el 70% son pequeños y viven con menos de dos dólares al día-, que sólo reciben entre el 1 y el 3% del dinero que pagamos por un café, y el comercio justo, son las bases del documental Oro negro.