#142 sobreviven? sabes cuantas han desaparecido, o cuantas ya se hablan de manera solo testimonial? todavia no llevamos muchos años en la epoca sin fronteras; comunicacion universal, etc etc. Dale 100 años mas, y veremos cuantas quedan. Esa supervivencia testimonial cada vez sera menor, Y COMO YA HA PASADO con muchas lenguas; pasara con cada vez mas:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_extinct_languages
cuantas lenguas se han creado en los ultimos 200 años? (una o 2 artificiales), cuantas han desaparecido, o lo han hecho practicamente? cientos....pues dentro de muchas años mas seguiran cayendo.
#141 es que los países que han declarado oficial un idioma es porque era el idioma que se hablaba en ese país. Y, aun así, si ha habido otros idiomas minoritarios no oficiales la votación de dicho idioma como oficial no ha fulminado la existencia de otras lenguas. Las lenguas, guste o no, no son legislables en ese sentido: cada uno va a seguir hablando lo que crea conveniente, diga lo que diga la mayoría democrática. De nuevo, no hay ejemplos en los que ocurra tu hipotético caso porque carece de sentido.
Lenguas "útiles" en contacto con otras lenguas minoritarias ha habido siempre y no siempre se han impuesto. Y en largas escalas de tiempo, queda la pervivencia o no, hablar de "supremacía" de una lengua es absurdo. Ha habido y habrá lenguas minoritarias siempre sin llegar a alcanzar una supremacía.
Además, la cuestión de la comunicación con más gente como dices no es lo que hace desaparecer una lengua minoritaria. La lengua se habla dentro de una comunidad y, dentro de esta misma, es perfectamente útil para la comunicación.
Si funcionara realmente como tú mencionas, no existirían las miles de lenguas que hay hoy en el mundo, ya que desde hace muchísimo tiempo ha habido lenguas "más útiles" en contacto, por ejemplo, en la colonización, que no siempre han barrido la existencia de otras lenguas. Sin ir más lejos, en México hay más de 60 lenguas indígenas además del español y, algunas de ellas, se hablan únicamente en unos pocos poblados. ¿Por qué sobreviven? Porque la comunicación dentro de esas comunidades se realiza en ese idioma y, por lo tanto, es perfectamente "útil".
Y el tema es que evolución es una cosa, desarrollo tecnológico es otra e historia de la lengua es otra completamente distinta. Por más que se puedan hacer analogías, no se puede analizar la lengua como un ser vivo, guste o no.