#3 Algo que está basado en fuentes y carece de fuentes es básicamente una mentira. Y la falta en el título (que en realidad son dos, una ortográfica y otra, peor aún, sintáctica, sólo que he sido suave por ser en la misma palabra) son:
Sintáctica: El verbo ha de coordinar en género y número con el sujeto. El sujeto son "las olimpiadas" (femenino plural) por lo que el verbo debería estar en plural, no en singular.
Ortográfica: La tercera persona del plural del futuro del verbo ser lleva tilde (y de todas formas en singular como la has puesto también).
Así pues, donde pone sera debería poner serán. El fallo ortográfico venía del titular original, el sintáctico lo has hecho tú solito al copiarlo. Puede haber sido un fallo de tecleo pero que no lo veas una vez avisado...