Lo de los subs es algo muy sencillo:
son categorías.
Antes teníamos cuatro grandes categorías y todo lo demás entraba ahí. En ocio estaban Vídeos y Blogs, por ejemplo. En Actualidad estaba Europa e Internacional. Pero había noticias, artículos, cosas interesantes que no terminaban de encajar en esas categorías.
Ahora cada usuario puede crear su propia categoría. Que te interesan los dinosaurios, pues puedes crear tu propio sub con noticias sobre hallazgos, o de divulgación de las especies que hubo, o de cualquier otra cosa... Antes un meneo así probablemente habría sido descartado en pocos minutos (o no, quién sabe) pero creando tu sub te aseguras de que tus noticias las leen las personas a las que le interesa este tema.
(Si no sabes cómo se crean, entra en
meneame.wikispaces.com/Subs)