Un informe del Ministerio de Cultura atribuye las filtraciones marinas a fallos en el proceso de construcción del edificio, que acoge el tesoro del ‘caso Odyssey’