Michel Aupetit ha puesto su cargo a disposición del Papa después de admitir una relación «ambigua» con una mujer hace casi una década