Hasta mil personas podían haber muerto en casas de cuidados en Reino Unido sospechosas o confirmadas por Covid-19 y no añadidas al conteo oficial de fallecidos.