Cuando llegaron los primeros agentes se encontraron en el establecimiento a una chica de 19 años que presentaba una herida sangrante en el pómulo. Tras hablar con ella y con varios de sus acompañantes, los policías fueron informados de que había sido otra joven quien presuntamente le había causado el corte al romperle una copa de cristal en el rostro sin que hubiese ocurrido nada previo entre ellas