El canario en la mina de carbón funciona como un sistema de alarma temprana. Muy sensible al metano y el monóxido de carbono, muere en cuanto se produce una fuga de gas. Entonces los mineros saben que, si no abandonan la galería, corren el riesgo de acabar como el pájaro. En la caldera explosiva que es Francia, el canario llevaba tiempo inhalando veneno. Ahora está muerto, pero en la mina no cunde el pánico. Nadie quiere darse por enterado.