El Parlamento Europeo ha aprobado la propuesta realizada por la comisión de Medio Ambiente de la cámara. Falta un último trámite: los representantes del Parlamento y del Consejo tienen que llegar a un acuerdo para sacar adelante un texto que sea ratificado por ambas cámaras. Pese a que las intenciones eran mucho más ambiciosas, finalmente los fabricantes de automóviles observan con un evidente alivio cómo las exigencias son mucho más laxas.