El único nombre de la ciudad y del municipio es «Maó» desde que se publicó en el BOE en 2021. La comisaría de Policía Nacional de Maó y en concreto el equipo de expedición de DNI y pasaportes, sigue usando en estos documentos personales la forma bilingüe del topónimo para indicar el domicilio o lugar de nacimiento de la persona correspondiente, cuando en diciembre de 2021 se publicó en el BOE (Boletín oficial del Estado) que el único nombre de la ciudad y del municipio es «Maó».