"Lo primero que debemos hacer es cambiar el título de la ley. Desindexación no existe en español y deberíamos ser rigurosos. Estamos hablando de no indexación, el otro concepto no existe", ha avisado Caldera desde la tribuna de oradores del hemiciclo. El diccionario de la Real Academia de la Lengua sí recoge la palabra 'indexar', que significa "hacer índices" y "registrar ordenadamente datos e informaciones, para elaborar su índice", pero no 'desindexar'.