Un agente de tráfico que estaba multando a un conductor por pisar la línea es sorprendido por un bandido armado que quiere robarle la pistola. El bandido trata de disparar al agente sin que éste se percate, el arma se encasquilla pero al final consigue disparar al agente en el hombro derecho. El agente responde al fuego y pone en fuga al asaltante. Cuando la situación está controlada y a pesar de llevar un visible balazo en el hombro derecho el agente recoge los papeles del suelo y continua multando al conductor.