Un pueblo neozelandés ha prohibido la entrada a su puerto de una réplica del barco del capitán Cook que celebra los 250 años de su llegada. Los maoríes alegan que "no descubrió nada, están usando eufemismos para hablar de una invasión". En su lugar, se realizará un servicio religioso por los 9 nativos asesinados por los navegantes en los eventos del 1769