La compañía española batalla por modernizar un segmento muy tradicional. Sus ingresos: más de 10 millones al año. Ahora se lanzan a abrir oficina en Estados Unidos para crecer allí.