Bruselas se resigna a los presupuestos más exiguos en 30 años a pesar del salto en las competencias comunitarias que necesitan financiación