Empezó con una frase en una película de vaqueros. Fue voz de JR en Dallas y pronunció el mítico «a rañala, raparigo» del Terminator gallego. Ha fallecido este sábado. Su voz se coló en miles de hogares, a través de personajes que llegaron a ser tan omnipresentes como el villano de Dallas, J.R. Ewing. «En su época era un personaje mítico y la gente todavía no estaba habituada a escuchar un doblaje en gallego, así que les hacía mucha gracia», recordaba en junio de 2019, cuando fue publicada esta entrevista.
Comentarios
DEP una de las grandes voces del doblaje gallego, las pelis y las series de la telegaita no serían lo mismo sin él. A rañala raparigo!!
Doblando Clint Eastwood estaba a la par de la gran voz de Constantino Romero:
#3 Lo mejor es ese "Non tal" de fondo.
#3 Ese no es Anton Cancelas
#9 Me apareció en la búsqueda como un doblaje suyo.
¿Sabes de quien se trata? Porque el doblaje de esta peli en gallego es épico.
#10 Si no me equivoco es Fermín Encinar
Mítica frase para una generación de gallegos
"Sue Ellen, ets un pendó"
#6 hola
Buscando el corte me he llevado la sorpresa de que en realidad no lo dijo nunca %)
https://www.rac1.cat/cultura/20191118/471719060915/sue-ellen-pendo-dallas-jr-ewing-arseni-corsellas-doblatge-serie-catala.html
Ha caído un mito de mi infancia
#7 💔
No se si es suyo el doblaje al gallego de Pulp Fiction. Lo de lamberlle a crica...me dejó con el culo torcido.
Qué gran voz.
También era el de: "Qué lista eres" de Parque Jurásico.