El jurado ha destacado además las reflexiones de Zagajewski sobre la creación literaria y su intenso trabajo memorialístico. Su obra inspira una de las experiencias poéticas más emocionantes de la Europa heredera de Rilke, Milosz y Antonio Machado.