Debajo de la descascarada plataforma de la línea 7 del metro, a lo largo de la frontera entre Elmhurst y Jackson Heights en Queens, más allá de los vendedores de collares y pulseras, y de maíz y brochetas de carne, hay un mural de Gabriel García Márquez que adorna una pequeña tienda en un callejón. Se trata de la librería Barco de Papel, uno de los cada vez más escasos locales que venden libros en español en Nueva York.