En mi ignorancia yo siempre había pensado que era una metáfora de lo que significa que algo esté tapado por una manta, que esté oculto bajo ella, y que alguien tire y lo descubra. Pero no es así, sino que el origen es mucho más interesante. Todo proviene de los siglos XVI y XVII, cuando España se afanó por expulsar a los judíos u obligarles a convertirse al cristianismo. Esto provocó que muchos de esos judíos conversos cambiaran su nombre y apellidos para ocultar su origen.
|
etiquetas: judíos , tirar de la manta
www.meneame.net/m/PALABROS/infame-historia-expresion-tirar-manta
hay mas.
Por cierto, si hay más, ¿dónde están tus votos y comentarios en esa que mandas de referencia?
Te he puesto la mas reciente.
Tenga usted buenos dias.
CC #2
Y si tienes ganas de distraerte, te vas al hilo de ayer donde dijeron algunas cosas claras.
No es por la conversión, sino por los sambenitos, conversos de origen judío condenados por el Santo Oficio y humillados a ver su condena en los muros de la iglesia en la localidad que fuese. En muchos lugares el número de sambenitos (rótulos con el nombre del reo y la cruz de San Andrés) que al final lo que hacían eran listados de nombres de reos en lienzos, las "mantas". Como las "mantas" estuvieron colgadas siglos se llenaban de polvo o se arrugaban, tirar de la manta sería estirar y sacudir la manta para que se viesen bien los nombres (sobre todo si querías acusar a alguien de tener un origen judío o condenado por la Inquisición).