Fuentes de la Comisión Europea han desmentido a La Vanguardia que el nuevo reparto de becas Erasmus vaya a reducir a la mitad el número de becas en España, como afirma el Ministerio de Educación. Fue el propio ministro Ignacio Wert quien anunció el recorte a representantes de las comunidades autónomas, según declaró por la tarde la consejera de Asturias, Ana González, a la salida de la reunión.
Saben perfectamente que son datos contrastables, ¿para qué miente? Si sabe que va a quedar como el culo en 20 minutos nada más abrir la boca.
Y encima no es que recorten, es que van a subir un 40% la asignación erasmus, ¿qué quiere? ¿Liarla para redireccionar ese dinero a otro lado? ¿Piensan que no se va a enterar nadie?
Es ridículo
#3:
Este tipo de escándalo debería bastar para un cese fulminante. No se puede tolerar tanto descaro ni el bochorno internacional de este tipo de cosas. Se les llena la boca de patriotismo pero traicionan al pueblo a diario ante potencias extranjeras y hacen de su " marca España " una vergüenza y un hazmerreir mundiales,así como un sello de garantía de corrupción y latrocinio infinitos
#28:
No lo habéis captado. Soy ex-erasmus (12/13) y he estudiado la financiación del programa para participar en programas de radio, así que si os interesa descubrir la MANIPULACIÓN del ministerio, o llámalo periódico la vanguardia en este “caso” prestadme 2 minutos de atnención.
No conozco la "ideología" de La vanguardia. Pero voy a "resumir" de dónde qué partes nos llega el dinero a los Erasmus:
1-UE: 120€/mes x 10 = 1200 a TODOS.
2-España: Solo te paga 8 meses de Erasmus. La UE es la única que paga hasta el último día que has estado en la universidad de destino, en este caso 10 meses.
2-1: 85€ al mes x 8 meses = 680 €
2-2: 100€ al mes x 8 meses = 800 € (SÓLO si el curso anterior habías disfrutado de beca del ministerio).
3-Región/CC.AA.: Cada comunidad autónoma ofrece ayudas opcionales. Hay unas que dan, y han aportado mucho (hasta 600 euros al mes a los andaluces) y otras que no aportan. Yo soy de Murcia.
0 € al mes x 10 meses = 0 EUROS!
4-Pueblo: Hay algunos pueblo que aportan una ayuda extra a sus alumnos Erasmus. Pero esta ayuda es opcional. En mi caso, 70 al mes.
70€ x 10 meses =700
TOTAL: 1200 + 680 + 800 + 0 + 700 = 3380/10 Meses =338 Euros al mes.
Yo fui afortunado por recibir más de 300 euros al mes, pero otros compañeros solo recibieron 2000 euros.
Ahora que conocéis perfectamente las distintas ayudas que recibe un Erasmus, releed el artículo y mirar que periodistas más hábiles hay que juega con porcentajes para reafirmarse en lo que dicen.
El gobierno publicó en el B.O.E hace menos de un mes el cambio drástico en la aportación de España a los Erasmus. Dice que si no has sido becario el año anterior (falta de créditos, patrimonio, etc..), la única ayuda que recibes es la UE, que son unos 1200 euros para todo el año. Por cierto, este cambio publicado en noviembre afectaría, no solo a los del curso siguiente, sino también a aquellos que llevaban 2 meses (mal)viviendo fuera esperando “una beca”.
Espero que hayáis aprendido cómo recibe el dinero un Erasmus y, lo más importante, que os deis cuenta de la manipulación de esa “NOTICIA”, ya que no es mera propaganda para calmar ánimos en la “juventud”.
Para finalizar, hace menos de 2 semanas salió en todos los medios que al final WERT había dado marcha atrás en este cambio y que “mantenía” las becas para los Erasmus 2013/2014 que están ya fuera, pero que ya entra en vigor para los nuevos becarios 2014/2015.
Espero que el año que viene por estas fechas cuando definitivamente elimine la aportación Erasmus. Gracias por leerme
#5:
Una cosa es un error de coordinación, que no está bien visto pero todo el mundo se equivoca trabajando, y otra cosa es poner en boca de otra Administración cosas que no ha dicho y menos para excusar una acción poco populista que tú mismo vas a llevar a cabo.
Cosas como esta sí deberían ser motivo de un despido fulminante.
1. Por costumbre. Hay personas que se han acostumbrado a mentir por cualquier nimiedad toda la vida, y no saben hablar si no es mintiendo o engañando de alguna forma.
2. Porque saben que un 20% de la población no se enterará de la mentira, o peor, si lo hacen hasta les parecerá correcta. Y con ese 20% les es suficiente para ir manejando el sistema a base de mayorías suficientes por representación electoral —recordemos, el PP obtuvo su última mayoría absoluta con un respaldo del 28% sobre el total de electores censados—.
Saben perfectamente que son datos contrastables, ¿para qué miente? Si sabe que va a quedar como el culo en 20 minutos nada más abrir la boca.
Y encima no es que recorten, es que van a subir un 40% la asignación erasmus, ¿qué quiere? ¿Liarla para redireccionar ese dinero a otro lado? ¿Piensan que no se va a enterar nadie?
#11 Porque en España tienen su corralito con una burbuja de falsa realidad que les aporta tanta felicidad y comodidad que, a la hora de salir o hablar de Europa, se les olvida pincharla. De este modo vuelven a mentir pensando en que recibirán las caricias de sus militantes, medios y opinadores a sueldo afines y se dan de bruces con una realidad y un poder que se les escapa de las manos.
Es como cuando a un líder de una secta se le acaba el chiringuito al llegar el año 2000 / 2012 / whatever. Que ha engañado tanto a los demás que se acaba engañando a sí mismo y al final ni extraterrestres ni planetas de Raticurín.
1. Por costumbre. Hay personas que se han acostumbrado a mentir por cualquier nimiedad toda la vida, y no saben hablar si no es mintiendo o engañando de alguna forma.
2. Porque saben que un 20% de la población no se enterará de la mentira, o peor, si lo hacen hasta les parecerá correcta. Y con ese 20% les es suficiente para ir manejando el sistema a base de mayorías suficientes por representación electoral —recordemos, el PP obtuvo su última mayoría absoluta con un respaldo del 28% sobre el total de electores censados—.
#11 Tampoco sabemos quien miente. Puede que la UE lo haya dejado caer, sin llegar a ser oficial, como un globo sonda, y ante el escándalo ahora se retracten.
Este tipo de escándalo debería bastar para un cese fulminante. No se puede tolerar tanto descaro ni el bochorno internacional de este tipo de cosas. Se les llena la boca de patriotismo pero traicionan al pueblo a diario ante potencias extranjeras y hacen de su " marca España " una vergüenza y un hazmerreir mundiales,así como un sello de garantía de corrupción y latrocinio infinitos
No lo habéis captado. Soy ex-erasmus (12/13) y he estudiado la financiación del programa para participar en programas de radio, así que si os interesa descubrir la MANIPULACIÓN del ministerio, o llámalo periódico la vanguardia en este “caso” prestadme 2 minutos de atnención.
No conozco la "ideología" de La vanguardia. Pero voy a "resumir" de dónde qué partes nos llega el dinero a los Erasmus:
1-UE: 120€/mes x 10 = 1200 a TODOS.
2-España: Solo te paga 8 meses de Erasmus. La UE es la única que paga hasta el último día que has estado en la universidad de destino, en este caso 10 meses.
2-1: 85€ al mes x 8 meses = 680 €
2-2: 100€ al mes x 8 meses = 800 € (SÓLO si el curso anterior habías disfrutado de beca del ministerio).
3-Región/CC.AA.: Cada comunidad autónoma ofrece ayudas opcionales. Hay unas que dan, y han aportado mucho (hasta 600 euros al mes a los andaluces) y otras que no aportan. Yo soy de Murcia.
0 € al mes x 10 meses = 0 EUROS!
4-Pueblo: Hay algunos pueblo que aportan una ayuda extra a sus alumnos Erasmus. Pero esta ayuda es opcional. En mi caso, 70 al mes.
70€ x 10 meses =700
TOTAL: 1200 + 680 + 800 + 0 + 700 = 3380/10 Meses =338 Euros al mes.
Yo fui afortunado por recibir más de 300 euros al mes, pero otros compañeros solo recibieron 2000 euros.
Ahora que conocéis perfectamente las distintas ayudas que recibe un Erasmus, releed el artículo y mirar que periodistas más hábiles hay que juega con porcentajes para reafirmarse en lo que dicen.
El gobierno publicó en el B.O.E hace menos de un mes el cambio drástico en la aportación de España a los Erasmus. Dice que si no has sido becario el año anterior (falta de créditos, patrimonio, etc..), la única ayuda que recibes es la UE, que son unos 1200 euros para todo el año. Por cierto, este cambio publicado en noviembre afectaría, no solo a los del curso siguiente, sino también a aquellos que llevaban 2 meses (mal)viviendo fuera esperando “una beca”.
Espero que hayáis aprendido cómo recibe el dinero un Erasmus y, lo más importante, que os deis cuenta de la manipulación de esa “NOTICIA”, ya que no es mera propaganda para calmar ánimos en la “juventud”.
Para finalizar, hace menos de 2 semanas salió en todos los medios que al final WERT había dado marcha atrás en este cambio y que “mantenía” las becas para los Erasmus 2013/2014 que están ya fuera, pero que ya entra en vigor para los nuevos becarios 2014/2015.
Espero que el año que viene por estas fechas cuando definitivamente elimine la aportación Erasmus. Gracias por leerme
#28 Aunque tienes razon en lo que cuentas, me parece que no has entendido el sentido de la noticia.
Wert (a traves de "fuentes del ministerio") en una de sus brillantes actuaciones afirmo que (copio de la noticia):
Bruselas estudia repartir los fondos en función del número de habitantes y no de universitarios, algo que dejaría a España con “la mitad” de fondos y becados actuales.
Y lo que la UE en esta noticia desmiente es precisamente eso.
Que Wert va a recortar las ayudas que da el ESTADO es algo que no puede negar la UE porque no tiene competencia. Pero lo que no quieren es que el inutil que tenemos por ministro les cargue a ellos la culpa de sus recortes.
#34 Muchas gracias por esa información! Pero lo que he descubierto ahora es PEOR.
He realizado una búsqueda de noticias sobre erasmus, cronológicamente. la noticia que muuuchos medios están utilizando hoy en sus versiones digitales es que "SEGÚN EDUCACIÓN, LAS ERASMUS SE REDUCEN A LA MITAD PARA ESPAÑA". Pero en qué mundo vivimos?????
Y cito textualmente de esta última noticia:
"El portavoz del ministerio ha explicado que ante la reducción de presupuesto, las universidades tendrán que establecer nuevos mecanismos de selección de estudiantes, ya que habrá que reducir el número de beneficiarios. "Tendrán que convocar menos plazas", ha asegurado. Preguntado por la posibilidad de que el Gobierno de España aportase el dinero que se retraiga en Europa para mantener el número de becarios, el citado portavoz ha señalado que eso, en todo caso, sería "otra cosa", no ya una beca Erasmus."
Una cosa es un error de coordinación, que no está bien visto pero todo el mundo se equivoca trabajando, y otra cosa es poner en boca de otra Administración cosas que no ha dicho y menos para excusar una acción poco populista que tú mismo vas a llevar a cabo.
Cosas como esta sí deberían ser motivo de un despido fulminante.
#12 En efecto, en el telediario de las 3 de RTVE lo han comentado. Incluyendo la frase del portavoz europeo calificando de basura las declaraciones del ministerio.
Simplemente Wert ha generado la idea fuerza de que el recorte de los Erasmus va a venir de fuera, preparando el camino para suavizar el recorte que si que tienen pensado desde el gobierno hasta la mitad de las becas. No es tonto no, es una buena jugada de cara a la mayoría.
Sr. Wert , te la han jugado , estos europeos te han dicho una cosa y hacen otra .... (¿Como sienta eso?)
¿O no a sido a si? A ver si es que ellos han hablado en Europeo Palatino, y ustedes con su neolengua habeis entendido otra cosa ... (ya que estáis tan acostumbrados a tergiversar los términos, ya escucháis lo contrario que se os dice...)
Esto pasa pq en españa no tienen npi de ingles; el termino "rubbish" es mucho mas light que el termino basura en español; y aunque se puede traducir como tal, no tiene la misma connotacion, si quisiera que tuviera la misma, hubiera dicho "garbage", o incluso "trash", se puede enteder "rubbish" como tonterias, por ejemplo. Digamos que es mas fuerte que tonterias, pero mucho menos fuerte que basura.
Como en españa nadie tiene npi de ingles, la gente cuenta su pelicula y listo...
#46 Totalmente de acuerdo. Pasó lo mismo con el "aggressive" con el que calificó De Guindos la reforma laboral. En inglés el sentido en ese contexto es más como "enérgico" o "contundente" pero no agresivo en el sentido literal de la palabra.
La expresión "that's rubbish" es muy usada en un ambiente coloquial y no es peyorativa, es más bien informal, pero en ningún caso tiene la connotación que tendría en España la traducción literal.
#50 mas aun, ya ha salido el interesado a explicarlo y decir lo que yo dije, la traduccion no es esa; por muchos motivos logicos, 1-porque no lo es, hay que mirar el diccionario simplemente para ver que hay otros-2-porque si quisiera decirlo en el sentido de basura hubiera usado "garbage" e incluso "trash" (esta ultima menos comun con esa definicion).3. porque no tiene sentido que un comisionado de la union europea use ese lenguaje, ademas incluso si se ve el contexto de la respuesta antes de decir eso se justifica pq sabe que aunque no siginifique basura, es un pelin, y recalco pelin fuerte; muchisimo menos por supuesto que basura.
EL PROBLEMA, el de siempre, sectarismo de algunos medios de comunicacion, pero principalmente que casi nadie tiene npi de ingles.
Dificilmente se podra encontrar un partido peor que el PP español. Van de mal en peor y su indice de mentiras y corrupción sube de forma alarmante por momentos.
De cara al extrangero vamos a parecer a parte de vagos, fiesteros y pueblerinos gritones (que es la imagen que tienen de los Españoles en europa) también mentirosos. Lo que nos faltaba...
yo veo la siguiente jugada... Wert miente como cualquier otro miembro de la casta política y del actual gobierno; pero en este caso, es por una ganancia en pelas. Mi teoría es que pensaba que europa no lo iba a desautorizar o iba a decir que la cosa no era tal y como Wert lo comenta.. entonces Wert al tener las manos libres, destinaria ese porcentaje reducido para algún sobre con destino a ... la educación privada en el mejor de los casos.
¿Que fuentes? Esto es una no.noticia. La UE ya hace años que hablo de finiquitar las becas erasmus porque ya no son necesarias al haberse creado con un propósito muy concreto.
Comentarios
A bocachancla Wert ya se le queda pequeña España y ahora ha decidido encabronar hasta la comisión europea
Yo estas cosas no las entiendo.
Saben perfectamente que son datos contrastables, ¿para qué miente? Si sabe que va a quedar como el culo en 20 minutos nada más abrir la boca.
Y encima no es que recorten, es que van a subir un 40% la asignación erasmus, ¿qué quiere? ¿Liarla para redireccionar ese dinero a otro lado? ¿Piensan que no se va a enterar nadie?
Es ridículo
#11 debe ser la huella de la autarquía del verdadero fundador de su partido, que les juega estas malas pasadas
#11 Porque en España tienen su corralito con una burbuja de falsa realidad que les aporta tanta felicidad y comodidad que, a la hora de salir o hablar de Europa, se les olvida pincharla. De este modo vuelven a mentir pensando en que recibirán las caricias de sus militantes, medios y opinadores a sueldo afines y se dan de bruces con una realidad y un poder que se les escapa de las manos.
Es como cuando a un líder de una secta se le acaba el chiringuito al llegar el año 2000 / 2012 / whatever. Que ha engañado tanto a los demás que se acaba engañando a sí mismo y al final ni extraterrestres ni planetas de Raticurín.
#11
1. Por costumbre. Hay personas que se han acostumbrado a mentir por cualquier nimiedad toda la vida, y no saben hablar si no es mintiendo o engañando de alguna forma.
2. Porque saben que un 20% de la población no se enterará de la mentira, o peor, si lo hacen hasta les parecerá correcta. Y con ese 20% les es suficiente para ir manejando el sistema a base de mayorías suficientes por representación electoral —recordemos, el PP obtuvo su última mayoría absoluta con un respaldo del 28% sobre el total de electores censados—.
#11 Tampoco sabemos quien miente. Puede que la UE lo haya dejado caer, sin llegar a ser oficial, como un globo sonda, y ante el escándalo ahora se retracten.
#11 Y patético. No se merece un escrache, sino escupirle cada vez que se le vea por la calle (eso si, pacíficamente y con educación)
#43 Yo me metería genes de Alien en el cuerpo solo para poder escupirle ácido.
Este tipo de escándalo debería bastar para un cese fulminante. No se puede tolerar tanto descaro ni el bochorno internacional de este tipo de cosas. Se les llena la boca de patriotismo pero traicionan al pueblo a diario ante potencias extranjeras y hacen de su " marca España " una vergüenza y un hazmerreir mundiales,así como un sello de garantía de corrupción y latrocinio infinitos
No lo habéis captado. Soy ex-erasmus (12/13) y he estudiado la financiación del programa para participar en programas de radio, así que si os interesa descubrir la MANIPULACIÓN del ministerio, o llámalo periódico la vanguardia en este “caso” prestadme 2 minutos de atnención.
No conozco la "ideología" de La vanguardia. Pero voy a "resumir" de dónde qué partes nos llega el dinero a los Erasmus:
1-UE: 120€/mes x 10 = 1200 a TODOS.
2-España: Solo te paga 8 meses de Erasmus. La UE es la única que paga hasta el último día que has estado en la universidad de destino, en este caso 10 meses.
2-1: 85€ al mes x 8 meses = 680 €
2-2: 100€ al mes x 8 meses = 800 € (SÓLO si el curso anterior habías disfrutado de beca del ministerio).
3-Región/CC.AA.: Cada comunidad autónoma ofrece ayudas opcionales. Hay unas que dan, y han aportado mucho (hasta 600 euros al mes a los andaluces) y otras que no aportan. Yo soy de Murcia.
0 € al mes x 10 meses = 0 EUROS!
4-Pueblo: Hay algunos pueblo que aportan una ayuda extra a sus alumnos Erasmus. Pero esta ayuda es opcional. En mi caso, 70 al mes.
70€ x 10 meses =700
TOTAL: 1200 + 680 + 800 + 0 + 700 = 3380/10 Meses =338 Euros al mes.
Yo fui afortunado por recibir más de 300 euros al mes, pero otros compañeros solo recibieron 2000 euros.
Ahora que conocéis perfectamente las distintas ayudas que recibe un Erasmus, releed el artículo y mirar que periodistas más hábiles hay que juega con porcentajes para reafirmarse en lo que dicen.
El gobierno publicó en el B.O.E hace menos de un mes el cambio drástico en la aportación de España a los Erasmus. Dice que si no has sido becario el año anterior (falta de créditos, patrimonio, etc..), la única ayuda que recibes es la UE, que son unos 1200 euros para todo el año. Por cierto, este cambio publicado en noviembre afectaría, no solo a los del curso siguiente, sino también a aquellos que llevaban 2 meses (mal)viviendo fuera esperando “una beca”.
Espero que hayáis aprendido cómo recibe el dinero un Erasmus y, lo más importante, que os deis cuenta de la manipulación de esa “NOTICIA”, ya que no es mera propaganda para calmar ánimos en la “juventud”.
Para finalizar, hace menos de 2 semanas salió en todos los medios que al final WERT había dado marcha atrás en este cambio y que “mantenía” las becas para los Erasmus 2013/2014 que están ya fuera, pero que ya entra en vigor para los nuevos becarios 2014/2015.
Espero que el año que viene por estas fechas cuando definitivamente elimine la aportación Erasmus. Gracias por leerme
#28 Aunque tienes razon en lo que cuentas, me parece que no has entendido el sentido de la noticia.
Wert (a traves de "fuentes del ministerio") en una de sus brillantes actuaciones afirmo que (copio de la noticia):
Bruselas estudia repartir los fondos en función del número de habitantes y no de universitarios, algo que dejaría a España con “la mitad” de fondos y becados actuales.
Y lo que la UE en esta noticia desmiente es precisamente eso.
Que Wert va a recortar las ayudas que da el ESTADO es algo que no puede negar la UE porque no tiene competencia. Pero lo que no quieren es que el inutil que tenemos por ministro les cargue a ellos la culpa de sus recortes.
#34 Muchas gracias por esa información! Pero lo que he descubierto ahora es PEOR.
He realizado una búsqueda de noticias sobre erasmus, cronológicamente. la noticia que muuuchos medios están utilizando hoy en sus versiones digitales es que "SEGÚN EDUCACIÓN, LAS ERASMUS SE REDUCEN A LA MITAD PARA ESPAÑA". Pero en qué mundo vivimos?????
http://www.elmundo.es/espana/2013/11/11/5281213d6843414f4b8b4572.html
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/11/11/actualidad/1384195590_873933.html
http://www.diariodeferrol.com/extarticulo/sociedad/nuevo-reparto-fondos-erasmus-dejara-espana-mitad-becas/20131111235216158211.html
Menos mal que en internet hay DIVERSIDAD de medios, que esto no es como la tele.
http://www.elconfidencial.com/espana/2013-11-11/educacion-da-por-hecho-que-europa-recortara-las-becas-erasmus-a-la-mitad_53236/
Y cito textualmente de esta última noticia:
"El portavoz del ministerio ha explicado que ante la reducción de presupuesto, las universidades tendrán que establecer nuevos mecanismos de selección de estudiantes, ya que habrá que reducir el número de beneficiarios. "Tendrán que convocar menos plazas", ha asegurado. Preguntado por la posibilidad de que el Gobierno de España aportase el dinero que se retraiga en Europa para mantener el número de becarios, el citado portavoz ha señalado que eso, en todo caso, sería "otra cosa", no ya una beca Erasmus."
#28 una cosa... creo que querías decir 200 € en vez de 2000 €
En serio, vaya ministro de educación más mierda que tenemos
Una cosa es un error de coordinación, que no está bien visto pero todo el mundo se equivoca trabajando, y otra cosa es poner en boca de otra Administración cosas que no ha dicho y menos para excusar una acción poco populista que tú mismo vas a llevar a cabo.
Cosas como esta sí deberían ser motivo de un despido fulminante.
#7 Ah, entonces no queda mucho
¿A qué juega Wert?
#1 pues fácil, dice recorta, meto la mano y para la saca (de los bancos y del él mismo)
quien sabe que con las becas estarán haciendo lo mismo, cuanto dinero se le esta quitando a esas familias con los hijos estudiando
a que sobre habra ido a parar el dinero de la UE para becas?
Ya es el peor ministro de la historia de España. Ahora compite en Champions
Bueno, lo de cortar cabezas para cuándo?
#6 Para la Edad Media.
#7 Con un corte de cabeza de cambió de "edad"
Noticia que no veremos en TV.
#12 La veremos.
#12 En efecto, en el telediario de las 3 de RTVE lo han comentado. Incluyendo la frase del portavoz europeo calificando de basura las declaraciones del ministerio.
Con sus obras y milagros ya tiene asegurado un puesto en la editorial SM por lo menos.
Nos dirán que tenemos que pagar a 3 euros el litro de aire respirado, lo dice Bruselas.
Simplemente Wert ha generado la idea fuerza de que el recorte de los Erasmus va a venir de fuera, preparando el camino para suavizar el recorte que si que tienen pensado desde el gobierno hasta la mitad de las becas. No es tonto no, es una buena jugada de cara a la mayoría.
Wert bobo.
Está claro: ese dinero para los toros, que es cultura de la buena.
mienten mas que cagan!, que gentuza
Sr. Wert , te la han jugado , estos europeos te han dicho una cosa y hacen otra .... (¿Como sienta eso?)
¿O no a sido a si? A ver si es que ellos han hablado en Europeo Palatino, y ustedes con su neolengua habeis entendido otra cosa ... (ya que estáis tan acostumbrados a tergiversar los términos, ya escucháis lo contrario que se os dice...)
Esto pasa pq en españa no tienen npi de ingles; el termino "rubbish" es mucho mas light que el termino basura en español; y aunque se puede traducir como tal, no tiene la misma connotacion, si quisiera que tuviera la misma, hubiera dicho "garbage", o incluso "trash", se puede enteder "rubbish" como tonterias, por ejemplo. Digamos que es mas fuerte que tonterias, pero mucho menos fuerte que basura.
Como en españa nadie tiene npi de ingles, la gente cuenta su pelicula y listo...
#46 Totalmente de acuerdo. Pasó lo mismo con el "aggressive" con el que calificó De Guindos la reforma laboral. En inglés el sentido en ese contexto es más como "enérgico" o "contundente" pero no agresivo en el sentido literal de la palabra.
La expresión "that's rubbish" es muy usada en un ambiente coloquial y no es peyorativa, es más bien informal, pero en ningún caso tiene la connotación que tendría en España la traducción literal.
#50 mas aun, ya ha salido el interesado a explicarlo y decir lo que yo dije, la traduccion no es esa; por muchos motivos logicos, 1-porque no lo es, hay que mirar el diccionario simplemente para ver que hay otros-2-porque si quisiera decirlo en el sentido de basura hubiera usado "garbage" e incluso "trash" (esta ultima menos comun con esa definicion).3. porque no tiene sentido que un comisionado de la union europea use ese lenguaje, ademas incluso si se ve el contexto de la respuesta antes de decir eso se justifica pq sabe que aunque no siginifique basura, es un pelin, y recalco pelin fuerte; muchisimo menos por supuesto que basura.
EL PROBLEMA, el de siempre, sectarismo de algunos medios de comunicacion, pero principalmente que casi nadie tiene npi de ingles.
#46 El término exacto que estás buscando para rubbish ahí es: soplapolleces.
Meanwhile in the EU...
Erasmus amplía sus programas con una gran inyección de dinero. EPTV investiga las oportunidades de trabajo y estudios que se abren para millones de jóvenes de la UE.
http://www.europarltv.europa.eu/es/player.aspx?pid=ef61783c-f5d5-4505-9162-a24d00d13a9d
MIERDA con esa palabra ha finalizado su desmentido el portavoz de la UE.
TONTO
abrir la boca un gobernante y mentir es todo uno
Se les ha adelantado!
El vídeo con el ¡Zas, en toda la boca!
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/11/12/videos/1384271156_928926.html
Si solo fuera Wert...
Dificilmente se podra encontrar un partido peor que el PP español. Van de mal en peor y su indice de mentiras y corrupción sube de forma alarmante por momentos.
Sr. Wet, es una utopía que usted pueda estar más guapo, pero si se calla, al menos haría algún mérito para conseguirlo.
De cara al extrangero vamos a parecer a parte de vagos, fiesteros y pueblerinos gritones (que es la imagen que tienen de los Españoles en europa) también mentirosos. Lo que nos faltaba...
Tan tontos no pueden ser, estoy casi convencido que la mayoría de estas ocurrencias son simples cortinas de humo...
yo veo la siguiente jugada... Wert miente como cualquier otro miembro de la casta política y del actual gobierno; pero en este caso, es por una ganancia en pelas. Mi teoría es que pensaba que europa no lo iba a desautorizar o iba a decir que la cosa no era tal y como Wert lo comenta.. entonces Wert al tener las manos libres, destinaria ese porcentaje reducido para algún sobre con destino a ... la educación privada en el mejor de los casos.
Este tipo está buscando que le echen, no queda otra.
Bienvenidos al autoritarismo democrático, 4 años de absolutismo.
Acabo de caer en la cuenta, de que esta noticia sería por lo tanto errónea/controvertida ¿Tengo razón?
Pd: soy nuevo
¡Que se vaya, se vaya, se vaya... que se vaya de una puta vez... Que se vaya, se vaya, se vaya... que se vaya para NO VOLVER...!!!!
¿Que fuentes? Esto es una no.noticia. La UE ya hace años que hablo de finiquitar las becas erasmus porque ya no son necesarias al haberse creado con un propósito muy concreto.