Mukesh Ambani, es un empresario Hindú que aparece en el lugar No 9 de los supermillonarios del planeta, según la lista recientemente publicada por la Revista Forbes. Pero aparte de su riqueza Ambani es conocido por ser el propietario de la habitación privada mas costosa del mundo, su Antilia Tower en el sur de Mumbai ha sido valorada en 1.8 billones de dólares y se tomo tres años en ser construida
#8 que noooo que hasta ahí llego... hablamos de inglés. 1,8 billions dolar, traducido al español son 18,000 millones de dolares. Es igual que cuando dicen que facebook vale 16,2 billion dolar, cuando su valor es 162,000 millones de dólares.
#4 No exactamente, creo que ha fallado en la traducción del inglés. En ingles 1 billion significa 1,000 millones, por lo que 1,8 billions son 18,000 millones y teniendo en cuenta que la anterior casa más cara del mundo era la de Bill Gates con un valor de 5,000 millones, esta casa es 13,000 millones más cara.
Es que no me expliqué antes bien, sorry, la coma, al traducir no cuenta. El caso es que la casa vale 18,000 millones de dólares, eso lo ví en una revista hace 1 año
#10 ¿La coma al traducir no cuenta? Explícate, porque las multiplicaciones no se traducen, o son 18, o son 1,8; si hay una coma, es un decimal (un punto en el sistema anglosajón, como aparece en la noticia). http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n
Comentarios
#4 ¿Quién no es capaz de juntar ea cantidad con la calderilla que se encuentra en el sofá?
#5 1'8 * 1000 = 1800
#5 Ehh creo que no, simple regla de tres.
1=1.000
1.8=1.800
#6 Gracias
#8 que noooo que hasta ahí llego... hablamos de inglés. 1,8 billions dolar, traducido al español son 18,000 millones de dolares. Es igual que cuando dicen que facebook vale 16,2 billion dolar, cuando su valor es 162,000 millones de dólares.
Hola, me llamo Estados Unidos de América y mi deficit está alrededor del coste de esta casa. Saludos
#2 Cuando el articulista escribe 1'8 billones habla de billones anglosajones, en realidad es 1800 millones.
#3 Ah ok, gracias. Retiro lo dicho.
Una ganga
#4 No exactamente, creo que ha fallado en la traducción del inglés. En ingles 1 billion significa 1,000 millones, por lo que 1,8 billions son 18,000 millones y teniendo en cuenta que la anterior casa más cara del mundo era la de Bill Gates con un valor de 5,000 millones, esta casa es 13,000 millones más cara.
La verdad no me gusta demasiado... la casita de mi perro era mejor...
¿Paradojas de Mumbay? Paradojas del capitalismo será.
Es que no me expliqué antes bien, sorry, la coma, al traducir no cuenta. El caso es que la casa vale 18,000 millones de dólares, eso lo ví en una revista hace 1 año
#10 ¿La coma al traducir no cuenta? Explícate, porque las multiplicaciones no se traducen, o son 18, o son 1,8; si hay una coma, es un decimal (un punto en el sistema anglosajón, como aparece en la noticia).
http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n