El suceso se ha producido en Texas (USA). El mismo asesino ha sido quien ha llamado a la policía, que ha encontrado algunos restos de la víctima ya cocinados y listos para ser consumidos. cuando llegó la polícia en el fuego de la cocina habia un cazo con una oreja de la víctima. Hasta el momento no se sabe si este individuo llegó a comer parte de la amiga.
#2:
Ahí va una traducción rápida, "casera" y bastante literal de la noticia. No garantizo la exactitud de la traducción, pero espero que ayude a quienes no entiendan italiano.
Descuartiza a una amiga y la cocina.
Un hombre en Texas [o Tejas, al gusto de cada uno] mató a una mujer, la puso en el fuego, y luego llamó a la policía.
Tyler (EEUU) - Cuando los agentes llamaron a la puerta del americano de 25 años Christopher Lee McCuin, encontraron el cadáver descuartizado de la amiga Janna Shearer, de 21 años.
En una olla sobre el fuego de la cocina de su madre había una oreja de la muchacha. La historia llega de la pequeña ciudad de Tyler, de noventa mil habitantes, en Texas. Los investigadores aún no han aclarado si el hombre, acusado de homicido, había consumido la carne de su novia. Según cuenta el Dallas Morning News, habría sido el mismo McCuin quien llamó el sábado por la mañana a emergencias del 911. Durante la llamada, aparentemente con voz tranquila, el muchacho habría descrito el atroz homicido añadiendoque estaba cocinando a su novia en ese preciso instante. "Probablemente se la iba a comer", explicó el sheriff del condado de Smith, J.B. Smith.
El homicidio el viernes - La joven, Jana Shearer, habría sido secuestrada y asesinada el viernes; su cuerpo (¿maciullato?) fue encontrado en los asientos traseros de la furgoneta que se hallaba en el garage del domicilio. McCuin está acusado de homicidio en grado de tentativa en peleas con el novio de su ex-mujer [esto último no lo entiendo muy bien, no os fieis de la traducción]. El hombre, que ya fue arrestado en el pasado por agresión, se encuentra ahora arrestado en la cárcel del condado de Smith.
Ahí va una traducción rápida, "casera" y bastante literal de la noticia. No garantizo la exactitud de la traducción, pero espero que ayude a quienes no entiendan italiano.
Descuartiza a una amiga y la cocina.
Un hombre en Texas [o Tejas, al gusto de cada uno] mató a una mujer, la puso en el fuego, y luego llamó a la policía.
Tyler (EEUU) - Cuando los agentes llamaron a la puerta del americano de 25 años Christopher Lee McCuin, encontraron el cadáver descuartizado de la amiga Janna Shearer, de 21 años.
En una olla sobre el fuego de la cocina de su madre había una oreja de la muchacha. La historia llega de la pequeña ciudad de Tyler, de noventa mil habitantes, en Texas. Los investigadores aún no han aclarado si el hombre, acusado de homicido, había consumido la carne de su novia. Según cuenta el Dallas Morning News, habría sido el mismo McCuin quien llamó el sábado por la mañana a emergencias del 911. Durante la llamada, aparentemente con voz tranquila, el muchacho habría descrito el atroz homicido añadiendoque estaba cocinando a su novia en ese preciso instante. "Probablemente se la iba a comer", explicó el sheriff del condado de Smith, J.B. Smith.
El homicidio el viernes - La joven, Jana Shearer, habría sido secuestrada y asesinada el viernes; su cuerpo (¿maciullato?) fue encontrado en los asientos traseros de la furgoneta que se hallaba en el garage del domicilio. McCuin está acusado de homicidio en grado de tentativa en peleas con el novio de su ex-mujer [esto último no lo entiendo muy bien, no os fieis de la traducción]. El hombre, que ya fue arrestado en el pasado por agresión, se encuentra ahora arrestado en la cárcel del condado de Smith.
La culpa es de la teletienda, que venden los cuchillos "GinShu", capaces de cortar cualquier cosa, hasta los tendones de los miembros humanos
Luego pasa lo que pasa, que empiezan cortando un tomate, luego un zapato, luego una lata, y terminan descuartizando a la pareja, como en Acusan a una mujer en Alemania de asesinar, trocear y echar por el retrete a su esposo-
#9 ¿Y que ves tu de positivo en esta noticia? Si fuera tu novia, alomejor lo verias de color de rosa, y te haría gracia que alguien dijera...bueno, si es para cocinarla ¿no?. Hay que ponerse en la piel de los demás,
Comentarios
Ahí va una traducción rápida, "casera" y bastante literal de la noticia. No garantizo la exactitud de la traducción, pero espero que ayude a quienes no entiendan italiano.
Descuartiza a una amiga y la cocina.
Un hombre en Texas [o Tejas, al gusto de cada uno] mató a una mujer, la puso en el fuego, y luego llamó a la policía.
Tyler (EEUU) - Cuando los agentes llamaron a la puerta del americano de 25 años Christopher Lee McCuin, encontraron el cadáver descuartizado de la amiga Janna Shearer, de 21 años.
En una olla sobre el fuego de la cocina de su madre había una oreja de la muchacha. La historia llega de la pequeña ciudad de Tyler, de noventa mil habitantes, en Texas. Los investigadores aún no han aclarado si el hombre, acusado de homicido, había consumido la carne de su novia. Según cuenta el Dallas Morning News, habría sido el mismo McCuin quien llamó el sábado por la mañana a emergencias del 911. Durante la llamada, aparentemente con voz tranquila, el muchacho habría descrito el atroz homicido añadiendoque estaba cocinando a su novia en ese preciso instante. "Probablemente se la iba a comer", explicó el sheriff del condado de Smith, J.B. Smith.
El homicidio el viernes - La joven, Jana Shearer, habría sido secuestrada y asesinada el viernes; su cuerpo (¿maciullato?) fue encontrado en los asientos traseros de la furgoneta que se hallaba en el garage del domicilio. McCuin está acusado de homicidio en grado de tentativa en peleas con el novio de su ex-mujer [esto último no lo entiendo muy bien, no os fieis de la traducción]. El hombre, que ya fue arrestado en el pasado por agresión, se encuentra ahora arrestado en la cárcel del condado de Smith.
La culpa es de la teletienda, que venden los cuchillos "GinShu", capaces de cortar cualquier cosa, hasta los tendones de los miembros humanos
Luego pasa lo que pasa, que empiezan cortando un tomate, luego un zapato, luego una lata, y terminan descuartizando a la pareja, como en Acusan a una mujer en Alemania de asesinar, trocear y echar por el retrete a su esposo-
Acusan a una mujer en Alemania de asesinar, trocea...
lavanguardia.esSus amigos -la mayoria, al menos- malitenterpretaron a McCuin cuando avisó de que iba a hacer una barbacoa con su novia...:S
Si no hay receta no hay meneo
¿Cariño que hay para cenar?
#9 ¿Y que ves tu de positivo en esta noticia? Si fuera tu novia, alomejor lo verias de color de rosa, y te haría gracia que alguien dijera...bueno, si es para cocinarla ¿no?. Hay que ponerse en la piel de los demás,
y para que llamó a la policia mientras la cocinaba? pensaba invitarles al banquete?
A bueno, si es para cocinarla ...
#6 todo por buscar una cosa que no pueda buscar el cuchillo y le devuelvan el dinero...
Al menos tuvo la decencia de no cocinarla viva, se nota que era sua amiga.
la gente cada día está peor...
#8 solo ves lo negativo, tronco
#10 y las risas que no estamos hechando en los comentarios? Eso no lo valoras?
Flipo con algunos comentarios, joder, que un desequilibrado hijo de puta ha descuartizado a un ser humano, no veo motivos para la broma.
¿Estaba "buena"? Alguien tenía que preguntarlo, lo siento.