http://www.wetherobots.com/2008/10/17/mood-ring/ Esta es buenisima
Traducción. Sólo voy a mirar un par de webs más.. (click click click) Oh mierda! A donde fué mi vida?
Traducción: - Miraré sólo un par más de webs... - Click, click, click - Oh! Donde se ha ido mi vida??? PD: Traducción casera #3 Fuiste más rápido!
Lo importante no es saber a donde se fue nuestra vida... es saber hacia donde está yendo.
Grandiosamente cierto. Nota Mental: Ir a por más cocacola, kleenex y pizzas precocinadas para los próximos 40 años.
¿En todos?
Adaptación al Menéame: - Solo un par de meneos más - ¡Chachi! - OMG! ¡Hice portada! - ¡Oh demonios!, ¿a donde se ha ido mi vida? ¡Nunca mejor dicho!
#2 ... se ha ido
#16 Mil perdones, la verdad es que nunca suelo comerme las haches, pero un desliz lo tiene cualquiera.
Ah, por cierto. Categoria webcomics YA!
Clickita clicka click. Me encantan las onomatopeyas.
#15 Otro que se come la hache: "Me ha hecho..."
#12 Tienes algo mejor que hacer ?
Menos mal que nos queda humor para tomárnoslo a risa, porque verdaderamente, es para echarse a llorar
Homer: Malahostia... muerto. Malahostia: Malahostia HA muerto.
#8 es mucho mejor esa tira que la de la noticia
Mi vida se a ido directa a la cache de google.
#8 envíala como notícia antes de que lo haga otro
No me siento identificado! Mi monitor no lo tengo orientado en vertical!!! Por lo demàs...
#11 ¿por qué crees que tengo este nick?
#20, esa ya la enviaron aquí hace tiempo. Y sí, la verdad es que estas tiras con dibujitos minimalistas molan un huevo.
#0 @0
Sencillo. Se fué al pasado.
#16 dios, la hache va con h, ahora me he/e metido en una paradoja de la que jamas podre salir.
Me ha hecho pensar... Bueno, voy a menear un par de noticias mas.
¡Como la vida misma!
y lo orgullosos que estamos todos de desperdiciar nuestras vidas... verdad?
Comentarios
http://www.wetherobots.com/2008/10/17/mood-ring/
Esta es buenisima
Traducción.
Sólo voy a mirar un par de webs más..
(click click click)
Oh mierda! A donde fué mi vida?
Traducción:
- Miraré sólo un par más de webs...
- Click, click, click
- Oh! Donde se ha ido mi vida???
PD: Traducción casera
#3 Fuiste más rápido!
Lo importante no es saber a donde se fue nuestra vida... es saber hacia donde está yendo.
Grandiosamente cierto.
Nota Mental: Ir a por más cocacola, kleenex y pizzas precocinadas para los próximos 40 años.
¿En todos?
Adaptación al Menéame:
- Solo un par de meneos más
- ¡Chachi!
- OMG! ¡Hice portada!
- ¡Oh demonios!, ¿a donde se ha ido mi vida?
¡Nunca mejor dicho!
#2 ... se ha ido
#16 Mil perdones, la verdad es que nunca suelo comerme las haches, pero un desliz lo tiene cualquiera.
Ah, por cierto. Categoria webcomics YA!
Clickita clicka click. Me encantan las onomatopeyas.
#15 Otro que se come la hache: "Me ha hecho..."
#12 Tienes algo mejor que hacer ?
Menos mal que nos queda humor para tomárnoslo a risa, porque verdaderamente, es para echarse a llorar
Homer: Malahostia... muerto.
Malahostia: Malahostia HA muerto.
#8 es mucho mejor esa tira que la de la noticia
Mi vida se a ido directa a la cache de google.
#8 envíala como notícia antes de que lo haga otro
No me siento identificado!
Mi monitor no lo tengo orientado en vertical!!!
Por lo demàs...
#11 ¿por qué crees que tengo este nick?
#20, esa ya la enviaron aquí hace tiempo. Y sí, la verdad es que estas tiras con dibujitos minimalistas molan un huevo.
#0 @0
Sencillo. Se fué al pasado.
#16 dios, la hache va con h, ahora me he/e metido en una paradoja de la que jamas podre salir.
Me ha hecho pensar... Bueno, voy a menear un par de noticias mas.
¡Como la vida misma!
y lo orgullosos que estamos todos de desperdiciar nuestras vidas... verdad?