El origen de esta segunda polémica ha sido una entrevista publicada en el diario británico The Guardian y posteriormente tergiversada por la revista sectorial C de Cárnica, que difundió ó una noticia titulada: "Garzón afirma en The Guardian que España exporta carne de mala calidad de animales maltratados".