Una juez federal de Estados Unidos asume la validez de la denuncia colectiva, que reclama 4.190 millones de euros por daños y perjuicios