Un hospital de Nueva York ha alertado a más de 4.200 pacientes de que podrían haber sido infectados de hepatitis o VIH tras recibir una carga de insulina contaminada, según han asegurado policía y medios de comunicación locales.