Este año, pese al bajón de emisiones, volvimos a batir el récord de concentración de carbono en la atmósfera. Conviene separar los dos conceptos. Una cosa son las emisiones y otra la concentración de carbono. El CO2 permanece en la atmósfera durante décadas. Se va acumulando. Las concentraciones de los gases de efecto invernadero en la atmósfera son lo que impulsan el calentamiento de la superficie terrestre y los océanos. «Es como el grifo de una bañera. Puedes abrirlo más despacio o más rápido, pero la bañera se sigue llenando».