'Entre Línguas' es un documental que muestra como a lo largo de la 'raia' con Portugal existen cinco territorios que, por diversas circunstancias históricas, resultados de hechos políticos, quedaron del lado español de la frontera. Esto provocó que, en las províncias de Zamora, Salamanca, Cáceres y Badajoz, algunos pueblos conservasen unos dialectos que, a pesar de la falta de contacto con el resto de hablas gallegoportuguesas, conserven un enorme parecido con estos y en particular con el gallego hablado actualmente en Galicia.