Podríamos pensar que una película que contara con un elenco de actores de la talla de Christian Bale (Batman Begins, El imperio del sol), Emily Watson (Las cenizas de Ángela, Gosford Park) y Sean Bean (El señor de los anillos, Juego de tronos) bastaría para que cualquier empresario del negocio cinematográfico apostara por su exhibición en las salas de nuestro país, pero, por ignotas razones que nunca trascendieron el opaco mundo de las distribuidoras ibéricas, al público español le fue negada la visión en pantalla grande de este filme de 2002.