El universo, al parecer, ha estado operando con un variador de luminosidad. Las galaxias son en realidad dos veces más luminosas de lo que nos parecen en el cielo, según un nuevo estudio realizado por un equipo internacional de astrónomos dirigido por Simon Driver, de la Universidad de St Andrews en Escocia. El polvo, sin embargo, bloquea la mitad de la luz al salir.