Tras pasar los 30 años que el documento debía permanecer en secreto se ha sabido que Helmut Kohl, en 1982, tuvo una conversación con Margaret Tatcher, en la que decía que prentendía repatriar al 50% de los turcos El canciller alemán confensó su rechazo a esta población debido al choque de culturas. "Alemania no tiene problemas con los portugueses, italianos y hasta las personas del sureste asiático, porque estas comunidades se integran bien". Como ejemplos del "choque de dos culturas diferentes", Kohl mencionó los matrimonios obligados.