El agente, que estaba fuera de servicio, asegura que disparó cuando los jóvenes del otro vehículo comenzaron a golpearle «como salvajes»