Todo parece indicar que a los muchos méritos de Luis Aragonés ha de sumarse ahora el de introducir en la lengua castellana un error que ha acabado por convertirse en costumbre y, por lo tanto, en expresión admitida y usada por el común de los hablantes. El llamado Sabio de Hortaleza o también Zapatones no sólo consiguió la Eurocopa con la selección española de fútbol sino que atesora una trayectoria importante como teórico de la literatura y, ahora, como lingüista.