Hopkins, un amante de la literatura, tenía entre sus escritores favoritos al granadino y en la confección del nuevo personaje, sugirió darle un toque de refinamiento... dotar al personaje de delicadeza y poesía, daría una nueva dimensión al doctor Lecter. Así, se comenzó a trabajar sobre esa idea... Desde el vestuario en la prisión hasta los gestos, las poses e incluso, como pequeño homenaje, se dejaron varios libros como "Poeta en Nueva York" dentro de la celda del Doctor Lecter.