Un 13.6% de paro significa el retroceso de la cultura irlandesa de la emigración ante el miedo a una recaida.