Ésta es una respuesta a un artículo publicado por Octavio Caraballo en el Huffington Post, titulado "El Instituto Goethe cabalga a lomos de la crisis" en el que debido al creciente interés por aprender alemán en los Goethe-Institut de España, el periodista elabora una teoría en la que dicho instituto aparece como un pulpo arrogante cuyos tentáculos se extienden por todo el sur de Europa con la intención de llevarse a sus jóvenes y su talento.