Para volver a mi análisis de las metáforas literarias, los problemas no son sólo orwellianos sino kafkianos. Los programas de recopilación de información del gobierno son problemáticos, incluso si no se divulga información que la gente quiera ocultar. En El Proceso, la inhibición del comportamiento no es el problema, sino más bien una sofocante impotencia y la vulnerabilidad creada por el uso de los datos personales por sistema judicial y de su negación al protagonista de cualquier conocimiento o participación en el proceso.