Los mitos o leyendas urbanas también se extienden al ámbito del lenguaje. ¿Quién no ha oído alguna vez que las letras mayúsculas no deben tildarse? ¿Son realmente las Glosas Emilianenses y Silenses los primeros testimonios de la lengua castellana? ¿Es el español una lengua en la que se niega dos veces porque digamos cosas como No veo nada?