#7 No es problema de tu traducción, el titular de The Sun es asquerosamente sensacionalista de por sí.
Edito: ahora has puesto un titular que no tiene nada que ver con el del enlace que has puesto. El artículo de The Sun es una mierda, y si lo arreglas tú por tu cuenta es microblogging.
#3 Hay una diferencia enorme entre que un señor se coma a sus dos hijos, como pone el enlace de reddit, y titular "Starving North Koreans 'are forced to eat their children’", o sea, "Los norcoreanos hambrientos se ven obligados a comerse a sus hijos". La diferencia es el sensacionalismo.
#4 También te vendría muy bien variar el tema...
independientemente de las fuentes y las categorías hablar solo de un tema se suele catalogar como SPAM, autobombo...
léete el meneame.wikispaces.com/Comenzando #1 lo sabe, tiene una portada en deportes
La verdad es que 2000 y pico tíos tiene que petar aquello. Cuando yo jugué hace años había una zona donde se centralizaba el comercio. Y aquello corría muy lento. (
#66 creo que no me has entendido (o yo no me he sabido explicar)
estamos de acuerdo en que las guerras es una de las peores cosas que existen (si no la peor) pero solo te señalaba que, a contrario de lo que dices en #23 si hay unos pocos que se benefician a costa de las vidas de muchos otros.Por supuesto, no verás a ninguna de esas "personas" en el campo de batalla si no en sus despachos/mansiones/palacios. Si esta gente no existiera dudo mucho que se generaran conflictos de este nivel.
#1 Uff... la verdad es que es bastante completo. Supongo que mucha gente al ver tanta letra lo votará como bueno (yo mismo), a la espera de poder pegarle una lectura sosegada.
#23 ¿tú no has oído hablar de la industria armamentística ni de las empresas de reconstrucción verdad? O por decirlo de forma más universal ¿del botín de guerra?
Si las guerras no beneficiaran a alguien, no existirían
#0 te copio lo que te he puesto en el Notame, se ve que no he llegado a tiempo
"@xarro Sabes chino?
Mejor vete a la wikipedia y busca por ahí: es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Nank%C3%ADn
Reportero del New York Times Dardin Reproducción www.ne.jp/asahi/unko/tamezou/nankin/1937-12-08-NewYorkTimesTillmanDurd
Cable www2.uni-erfurt.de/ostasiatische_geschichte/texte/china/dokumente/19/1
Históricos query.nytimes.com/search/sitesearch/#/nanking+1937/since1851/allresult
Curiosidades: el nazi que salvo miles de vidas (relacionada) www.nytimes.com/1996/12/12/world/at-the-rape-of-nanking-a-nazi-who-sav
Especialmente lo de la wikipedia Tribunales de crímenes de guerra
Poco después de la rendición de Japón, los principales oficiales a cargo de las tropas japonesas en Nanking fueron llevados a juicio. General Matsui fue acusado ante el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente por ignorar "deliberada y temerariamente" su deber legal de "adoptar medidas adecuadas para velar por el cumplimiento y prevenir las violaciones" dadas en la Convención de La Haya.
Edito: ahora has puesto un titular que no tiene nada que ver con el del enlace que has puesto. El artículo de The Sun es una mierda, y si lo arreglas tú por tu cuenta es microblogging.