#3 te lo he cambiado yo. Que el redactor no se dé cuenta y que el traductor sea un memo no impide hacer un buena entradilla
Los Billones ingleses son Millardos en medio mundo (mas) O sea, mil millones.
Segundito... Link
Edit: en.m.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales
(Por eso cuando sale un artículo con billones/trillones (traducido del inglés) y son yenes japoneses (un centavo de dólar) es casi una m. (Exagerando un poco )
#0#1 "La empresa electrónica Cisco Mobile realizó un estudio que determinó que la telefonía móvil sobrepasará al número de habitantes a nivel mundial en 2012. Según esto, la empresa señaló que “a fin de este año, el número de móviles conectados a los dispositivos será superior al número de personas en la Tierra, y para 2016 se producirá un incremento de 1.4 dispositivos por habitante”. Esto quiere decir, que en cuatro años más la cantidad de móviles en el planeta aumentará a 10 mil millones."... goo.gl/ZYt4e
#2 es que no lo dice la ONU, sólo el periodista del El Comercio. El informe señala que ha habido avances como 700.000 infecciones anuales menos en 2011 que en 2001, reducción de muertes en África en un 33% en seis años o el aumento en un 60% del acceso a retrovirales. El informe dice que son avances significativos para acabar con el sida, pero en ningún lugar dice que el fin esté cerca.
#6 --13404-- 
